Traducción de la letra de la canción Better Me - Somo

Better Me (original)

Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me
Saw you last night in my dreams
Would you say yes, be my Queen?
Love me, love me no less, we’re a team
Take it all back to the scene, oh
Said you’d hold tight, where’d you go?
I came off track, drivin' home
I was, I was tied up, all alone
Then you called me on the phone
Swishes rolled tight
Are you stayin' or what?
Said it all twice
I’ve been nothin' but blunt
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Fixed the roles right
I’ve been ready for love
Said it all twice
Think I’m burnin' my tongue
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me
I sent you a flower
I’ll see you in about an hour
I know it takes you that long
To put a little make up on
Put that pretty dress on
Hop up in, let’s get goin'
Hit a little vroom, vroom, vroom
Out into the sun
I’m tryin' to be romantic
Take you dancin'
Feel your hands out
On the floor
Will you love me harder?
Love me farther
Than you ever have before
Right
Swishes rolled tight
Are you stayin' or what?
Said it all twice
I’ve been nothin' but blunt
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me

(traducción)

¿Quieres un poco de privacidad?
¿O quieres huir conmigo?
Sabes que estoy jugando demasiado al escondite
Y he estado trabajando en un mejor yo
Así que di que quieres pasar la noche conmigo
Estoy tratando de darte las mejores cosas
Cuando estoy contigo veo una vida mejor
Si estoy contigo sería mejor yo
Te vi anoche en mis sueños
¿Dirías que sí, sé mi Reina?
Ámame, no me ames menos, somos un equipo
Llévalo todo de vuelta a la escena, oh
Dijiste que te mantendrías firme, ¿a dónde fuiste?
Me salí del camino, conduciendo a casa
Yo estaba, yo estaba atado, solo
Entonces me llamaste por teléfono
Swishes enrollados apretados
¿Te quedas o qué?
Lo dije todo dos veces
No he sido más que franco
Solo te quiero a ti
Eres el único que yo quiero
Dices que sabes, oh
Dices que sabes, oh
Arreglados los roles correctamente
he estado listo para el amor
Lo dije todo dos veces
Creo que me estoy quemando la lengua
Solo te quiero a ti
Eres el único que yo quiero
Dices que sabes, oh
Dices que sabes, oh
¿Quieres un poco de privacidad?
¿O quieres huir conmigo?
Sabes que estoy jugando demasiado al escondite
Y he estado trabajando en un mejor yo
Así que di que quieres pasar la noche conmigo
Estoy tratando de darte las mejores cosas
Cuando estoy contigo veo una vida mejor
Si estoy contigo sería mejor yo
te mando una flor
Te veré en aproximadamente una hora.
Sé que te lleva tanto tiempo
Para poner un poco de maquillaje
ponte ese lindo vestido
Súbete, vamos
Golpea un pequeño vroom, vroom, vroom
hacia el sol
Estoy tratando de ser romántico
Llevarte a bailar
Siente tus manos
En el piso
¿Me amarás más fuerte?
Ámame más lejos
Que nunca antes
Derecha
Swishes enrollados apretados
¿Te quedas o qué?
Lo dije todo dos veces
No he sido más que franco
Solo te quiero a ti
Eres el único que yo quiero
Dices que sabes, oh
Dices que sabes, oh
¿Quieres un poco de privacidad?
¿O quieres huir conmigo?
Sabes que estoy jugando demasiado al escondite
Y he estado trabajando en un mejor yo
Así que di que quieres pasar la noche conmigo
Estoy tratando de darte las mejores cosas
Cuando estoy contigo veo una vida mejor
Si estoy contigo sería mejor yo