Traducción de la letra de la canción Nov 12 - Somo

Nov 12 (original)

Woke up in the mornin
With ya on my mind
Visualize old times
Let’s bring it back
Dial one time
And ya hit me back
Think it’s 'bout time
That I needed that
Little bit a
Heaven sent her
Little bit
Of that rare light
Know that I’ve been
Gone so long
That we can go
The slow route
Home baby
What’s ya thoughts
And how ya feel
Are you nervous
We can bop
A little Seal
Plant your rose here
Let you get behind the wheel
I can serve ya
Do the things in your dreams
I’ll preserve ya
For your love life
You should jump
Don’t you hit the brake
Even pump
I’ll buy you Gucci and Prada
And all you want
And you know I won’t lie
And I won’t front
For your love life
You should jump
Don’t you hit the brake
Even pump
I’ll buy you Gucci and Prada
And all you want
And you know I won’t lie
And I won’t front
Come hit the bowl
Let it fill you up
Feel the love
Let it fill you up
We can drink on the bub
Just the two of us
Run the tub, make some love
Show me who you love
Call me on my line
When you need a ride home, do it
Call me genuine
I’m your knight in armor
You know I will fight
I’ll defend your honor
Be there anytime
Will you love me in the dark
Will you love me in the light
Say you want my heart, baby
Say you want my mind
I been doing things
Making plans with my life
Love you all the time, baby
Love you all the time
I been on the road
On my grind for so long
That I didn’t even
Have time to look
Inside my heart
I was making claims
I was searchin for the stars
You just wanted art
I was busy chasin charts
Mama say that you love me
You revolve around my heart
Revolving doors can keep it all apart
But there you are
There you, there you are, there you are, oh
Pour the wine in the glass, yeah
Wanna see that ass, swear
Wanna come back, back, yeah
Know I jump in that, yeah
Pour the wine in the glass, yeah
Wanna see that ass, swear
Wanna come back, back, yeah
Know I jump in that, yeah
Said ya like it in the red room
I’m home tonight
Said it ain’t the competition
When it comes to competitions
Yeah you know I work that right
Said you need the motivation
Put your legs up like quotations
I’ll hold it right
Let me love you right
Fillin up the cup
Yeah I’m fillin up
With the bubble bub
It ain’t luck
When you’re here with me, yeah
Hop up in the tub
I can give you rub
I can give you love
I can make you say yeah
Fillin up the cup
Yeah I’m fillin up
With the bubble bub
It ain’t luck
When you’re here with me, yeah
Hop up in the tub
I can give you rub
I can give you love
I can make you say yeah
Call it what you wanna call it
I’m a fucking workaholic
I’ve been on and
On and on and
On and on and
On and on and
I’ve been puttin in my time
My grind, my love, my shine
My light, woo
You know it’s my time, my life
You know it’s the ride
I ride, oh
Hop up in the vibe
Know I’m sippin
You know in the bed
I’m the one with the ticket
I ain’t trippin shrooms
It’d fuck with the vision
Need to spend some time
Yeah you love when I’m grippin
Love when you stay
Home with me yeah
I been tippin on fours
With it yeah
On the road on tour
With it yeah
You’ve been waiting so long for me yeah
They’ve been feeding lines like
They been trying me
You see em all try
They’ve been feeding lines like
They been trying me
You pay em no mind
Talk is getting hot
Toss the top
Make that pussy pop
Drop it lower, lower
Lower, lower yeah
You’ve been makin
Me hot with the talk
What ya got
Drop for me lower, lower
Lower, lower yeah
Talk is getting hot
Toss the top
Make that pussy pop
Drop it lower, lower
Lower, lower yeah
You’ve been makin
Me hot with the talk
What ya got
Drop for me lower, lower
Lower, lower yeah
I’ve been singing
All these songs
You been sittin
All alone at home
On your phone
Scrolling through these faces
Youdon’t even know
Hit you with that old ringtone
You should stop by I’m home
I feel out of my body
You know I’m about to get naughty
You know these Texas boys
Know how to roll
We’ve been on the road
We’ve been on the road
I’ve been doing shows
I’ve been doing shows
I’m just getting back
To my old goals
I was doing things
Yeah I had to switch it
You know I was King
I was taking pictures
Out there havin' fun
Tryin get some funds
I was being dumb
Now I’m done with that
Switchin the vision
You know that it’s time
Holding you up
Am I holding you right
You stand in the dirt
With me every time
You’re lifting me up
When I don’t have my shine yeah
You put the buff on me yeah
You shine me up
You put the cuffs on me yeah
You made love to me yeah
You’re my muse
So don’t fuck with me
You make the buzz come alive
Dopamine in my mind
Know I’m fine
Let it all release out on a vine
Let it all release out know it’s time
Write it down
Put your feelings in a note
Put it in a boat
And then push it all away
With the waves it’ll go
You know it’ll float all away
We don’t do drinks
We do bottles
We just hit that
In full throttle
I’ve been on it like full auto
Livin on the edge
We hit the lotto
I copped a feel
And it made me deal
All the words
That I wanted to say in my brain
You know I’m insane
You know I am crazy
You know I might go all the way yeah
I copped a feel
And it made me deal
All the words
That I wanted to say in my brain
You know I’m insane
You know I am crazy
You know I might go all the way yeah

Nov 12 (traducción)

Me desperté por la mañana
contigo en mi mente
Visualiza viejos tiempos
Vamos a traerlo de vuelta
Marque una vez
Y me devolviste el golpe
Creo que ya es hora
Que necesitaba eso
un poco un
El cielo la envió
Un poco
De esa rara luz
Sé que he estado
Se ha ido tanto tiempo
Que podemos ir
la ruta lenta
Bebé en casa
¿Qué piensas?
y como te sientes
Estás nervioso
Podemos bop
Un pequeño sello
Planta tu rosa aquí
Deja que te pongas detrás del volante
te puedo servir
Haz las cosas en tus sueños
te preservaré
Por tu vida amorosa
deberías saltar
no pisas el freno
incluso bomba
Te compraré Gucci y Prada
y todo lo que quieras
Y sabes que no mentiré
Y no me enfrentaré
Por tu vida amorosa
deberías saltar
no pisas el freno
incluso bomba
Te compraré Gucci y Prada
y todo lo que quieras
Y sabes que no mentiré
Y no me enfrentaré
Ven a golpear el tazón
Deja que te llene
Siente el amor
Deja que te llene
Podemos beber en el bub
Apenas el dos de nosotros
Corre la tina, haz un poco de amor
Muéstrame a quién amas
Llámame a mi línea
Cuando necesite que lo lleven a casa, hágalo
Llámame genuino
Soy tu caballero en armadura
sabes que voy a luchar
defenderé tu honor
Estar allí en cualquier momento
¿Me amarás en la oscuridad?
¿Me amarás en la luz?
Di que quieres mi corazón, nena
Di que quieres mi mente
he estado haciendo cosas
Haciendo planes con mi vida
Te amo todo el tiempo, nena
Te amo todo el tiempo
he estado en el camino
En mi rutina por tanto tiempo
Que yo ni siquiera
Tener tiempo para mirar
Dentro de mi corazón
yo estaba haciendo reclamos
Estaba buscando las estrellas
Solo querías arte
Estaba ocupado persiguiendo gráficos
Mamá dice que me amas
Giras alrededor de mi corazón
Las puertas giratorias pueden mantenerlo todo separado
pero ahí estás
Ahí estás, ahí estás, ahí estás, oh
Vierta el vino en la copa, sí
Quiero ver ese culo, lo juro
Quiero volver, volver, sí
Sé que salto en eso, sí
Vierta el vino en la copa, sí
Quiero ver ese culo, lo juro
Quiero volver, volver, sí
Sé que salto en eso, sí
Dije que te gusta en la habitación roja
estoy en casa esta noche
Dijo que no es la competencia
Cuando se trata de competiciones
Sí, sabes que trabajo así de bien
Dijo que necesita la motivación
Levanta las piernas como citas
lo mantendré bien
Déjame amarte bien
llenando la copa
Sí, me estoy llenando
Con el globo de burbujas
no es suerte
Cuando estás aquí conmigo, sí
Saltar en la bañera
Puedo darte un masaje
Puedo darte amor
Puedo hacerte decir que sí
llenando la copa
Sí, me estoy llenando
Con el globo de burbujas
no es suerte
Cuando estás aquí conmigo, sí
Saltar en la bañera
Puedo darte un masaje
Puedo darte amor
Puedo hacerte decir que sí
Llámalo como quieras llamarlo
soy un puto adicto al trabajo
he estado en y
Una y otra vez y
Una y otra vez y
Una y otra vez y
He estado poniendo en mi tiempo
Mi rutina, mi amor, mi brillo
Mi luz, woo
Sabes que es mi tiempo, mi vida
sabes que es el paseo
Yo monto, oh
Hop up en el ambiente
Sé que estoy bebiendo
ya sabes en la cama
yo soy el que tiene el billete
No estoy tropezando con hongos
Jodería con la visión
Necesito pasar algún tiempo
Sí, te encanta cuando estoy agarrando
Ama cuando te quedas
Casa conmigo sí
He estado dando propinas a cuatro patas
Con eso si
En el camino de gira
Con eso si
Has estado esperando tanto tiempo por mí, sí
Han estado alimentando líneas como
me han estado probando
Los ves a todos intentar
Han estado alimentando líneas como
me han estado probando
No les haces caso
La conversación se está poniendo caliente
tirar la parte superior
Haz que ese coño explote
Suéltalo más bajo, más bajo
Más bajo, más bajo, sí
has estado haciendo
Yo caliente con la charla
que tienes
Suelta para mí más bajo, más bajo
Más bajo, más bajo, sí
La conversación se está poniendo caliente
tirar la parte superior
Haz que ese coño explote
Suéltalo más bajo, más bajo
Más bajo, más bajo, sí
has estado haciendo
Yo caliente con la charla
que tienes
Suelta para mí más bajo, más bajo
Más bajo, más bajo, sí
he estado cantando
Todas estas canciones
has estado sentado
Solo en casa
En tu teléfono
Desplazarse a través de estas caras
ni siquiera sabes
Golpearte con ese viejo tono de llamada
Deberías pasar por aquí estoy en casa
me siento fuera de mi cuerpo
Sabes que estoy a punto de ponerme travieso
Conoces a estos chicos de Texas
Saber rodar
hemos estado en el camino
hemos estado en el camino
he estado haciendo shows
he estado haciendo shows
solo estoy volviendo
A mis viejos objetivos
estaba haciendo cosas
Sí, tuve que cambiarlo
sabes que yo era rey
yo estaba tomando fotos
Por ahí divirtiéndose
Tratando de obtener algunos fondos
estaba siendo tonto
Ahora he terminado con eso
Cambiando la visión
sabes que es hora
sosteniéndote
¿Te estoy sosteniendo bien?
Te paras en la tierra
Conmigo cada vez
Me estás levantando
Cuando no tengo mi brillo, sí
Me pones el buff, sí
Me iluminas
Me pones las esposas, sí
Me hiciste el amor, sí
eres mi musa
Así que no me jodas
Haces que el zumbido cobre vida
Dopamina en mi mente
se que estoy bien
Deja que todo se suelte en una vid
Deja que todo se suelte, sé que es hora
Escríbelo
Pon tus sentimientos en una nota
Ponlo en un bote
Y luego alejarlo todo
Con las olas se irá
Sabes que flotará todo lejos
no hacemos tragos
hacemos botellas
Solo golpeamos eso
A todo gas
He estado en eso como full auto
Viviendo al límite
Golpeamos la lotería
copié una sensación
Y me hizo tratar
Todas las palabras
Que queria decir en mi cerebro
sabes que estoy loco
sabes que estoy loco
Sabes que podría ir hasta el final, sí
copié una sensación
Y me hizo tratar
Todas las palabras
Que queria decir en mi cerebro
sabes que estoy loco
sabes que estoy loco
Sabes que podría ir hasta el final, sí