Traducción de la letra de la canción Phases - Somo

Phases (original)

These phases they don’t let go
To wasted to hold my own
I’m chasing my only hope
These phases they grow
These phases they don’t let go
I wasted my golden rose
And laced it with poison tones
These phases they know
You said you feel the tidal waves
Pulling pullin pullin
On your heart
What if I die today
Would I see the traces in the stars
Let the moon light the way
Its harder when it’s dark out to see scars
Oh whoa
You say you wanted honesty
But honestly I think it hurt you more
What if I lied again
I don’t think it could get any worse
Why don’t we try again
Maybe it’s the words that hold the curse
Oh whoa
You said you got patience
What are you waiting for
You said I was aimless
And that we’ve been here before
You said it was dangerous
Going at this alone
I should’ve just faked it
I was daydreaming you know Ohh
Remembering the night
I was
Wide awake
Wide awake
Wide awake
How do I fight the phase without a brace oh
I could be the one that’d
Light the way
Light the way
Light the way
But now I hide my face why today whoa
Maybe it’s tragedy
Maybe it’s just written in the cards
What if I crash again
Would I see the phases just restart
Let the moon out again
It’s hardest in the darkest to see scars
Oh whoa
You said you got patience
Well what are you waiting for
You said I was aimless
We’ve been here before
I said it was dangerous
Going at this alone
I should’ve just faked it
I was daydreaming you know Ohh

Phases (traducción)

Estas fases no las sueltan
Desperdiciado para mantener mi propio
Estoy persiguiendo mi única esperanza
Estas fases crecen
Estas fases no las sueltan
Desperdicié mi rosa dorada
Y lo ató con tonos venenosos
Estas fases que conocen
Dijiste que sientes las olas gigantes
Tirando tirando tirando
en tu corazón
¿Y si muero hoy?
¿Vería las huellas en las estrellas?
Deja que la luna ilumine el camino
Es más difícil cuando está oscuro ver cicatrices
Oh, espera
Dices que querías honestidad
Pero honestamente creo que te dolió más
¿Y si miento de nuevo?
No creo que pueda empeorar
¿Por qué no lo intentamos de nuevo?
Tal vez son las palabras las que contienen la maldición
Oh, espera
Dijiste que tenías paciencia
Que estas esperando
Dijiste que no tenía rumbo
Y que hemos estado aquí antes
Dijiste que era peligroso
Haciendo esto solo
Debería haberlo fingido
Estaba soñando despierto sabes Ohh
recordando la noche
Estuve
Despierto por completo
Despierto por completo
Despierto por completo
Como lucho contra la fase sin corsé oh
Yo podría ser el que
Iluminar el camino
Iluminar el camino
Iluminar el camino
Pero ahora escondo mi cara por qué hoy whoa
Tal vez sea una tragedia
Tal vez solo está escrito en las tarjetas
¿Qué pasa si me estrello de nuevo?
¿Vería las fases simplemente reiniciar?
Deja que la luna salga de nuevo
Es más difícil en la oscuridad ver las cicatrices
Oh, espera
Dijiste que tenías paciencia
Bueno, qué estás esperando
Dijiste que no tenía rumbo
Hemos estado aquí antes
Dije que era peligroso
Haciendo esto solo
Debería haberlo fingido
Estaba soñando despierto sabes Ohh