Traducción de la letra de la canción Crash - Somo

Crash (original)

You say you hate me for what I did
But how can you blame me for choosing this?
Now everything’s faster, more money spent
You think that I’m happy except I’m losing here
Baby, baby come back, you were the only friend
That seemed to see past all of that bull
I’m a reckless disaster, you’re the innocent
It’s like I’m on track, crash, I’m falling in, I’m falling in
Head first, chest hurts, never thought it’d get worse
Let the bottle pour it in, drown out all these mess ups
Let’s just go back, can the story replay
To that day that you prayed that I’d never stray away, oh no
Wish I never strayed away, oh no
You gave me an option, you let me chose
Believed in the music and what I do
But you wanted a promise, to stay true
Except that this ain’t a contest, you aren’t a fool
Baby, baby come back you were the only one
That’s full of pain but so full of us
Stuck in this heartache like it’s a drug
You’re lost and I’m back, crash
I’m falling off, I’m falling off
Head first, chest hurts, never thought it’d get worse
Let the bottle pour it in, drown out all these mess ups
Let’s just go back, can the story replay
To that day that you prayed that I’d never stray away, oh no
Wish I never strayed away, oh no, oh no no no no no
Wish I never strayed away, never strayed away
Through with empty promises, I never should of made
Wish I never strayed away, never strayed away
Through with empty promises, I never should of made
What I traded, what I waited for my whole damn life
No debated, you were jaded, thought you’d be my wife
Whoa, whoa, and it feels like I’m crashing down
And it feels, and it feels, and it feels like I’m crashing down
Head first, chest hurts, never thought it’d get worse
Head first, chest hurts, never thought it’d get worse
Let the bottle pour it in, drown out all these mess ups
Let’s just go back, can the story replay
To that day that you prayed that I’d never stray away, oh no
Wish I never strayed away, oh no, oh no no no no no

(traducción)

Dices que me odias por lo que hice
Pero, ¿cómo puedes culparme por elegir esto?
Ahora todo es más rápido, más dinero gastado
Crees que soy feliz excepto que estoy perdiendo aquí
Bebé, bebé vuelve, eras el único amigo
Eso parecía ver más allá de todo ese toro
Soy un desastre imprudente, eres el inocente
Es como si estuviera en la pista, choque, me estoy cayendo, me estoy cayendo
Cabeza primero, duele el pecho, nunca pensé que empeoraría
Deje que la botella lo vierta, ahogue todos estos líos
Volvamos atrás, ¿puede repetirse la historia?
Hasta ese día que oraste para que nunca me desviara, oh no
Desearía nunca haberme desviado, oh no
Me diste una opción, me dejaste elegir
Creí en la música y en lo que hago
Pero querías una promesa, para mantenerte fiel
Excepto que esto no es un concurso, no eres un tonto
Baby, baby vuelve tú eras la única
Eso está lleno de dolor pero tan lleno de nosotros
Atrapado en este dolor de corazón como si fuera una droga
Estás perdido y estoy de vuelta, accidente
Me estoy cayendo, me estoy cayendo
Cabeza primero, duele el pecho, nunca pensé que empeoraría
Deje que la botella lo vierta, ahogue todos estos líos
Volvamos atrás, ¿puede repetirse la historia?
Hasta ese día que oraste para que nunca me desviara, oh no
Desearía nunca haberme desviado, oh no, oh no no no no no
Desearía nunca haberme desviado, nunca haberme desviado
A través de promesas vacías, nunca debería haber hecho
Desearía nunca haberme desviado, nunca haberme desviado
A través de promesas vacías, nunca debería haber hecho
Lo que intercambié, lo que esperé toda mi maldita vida
No lo discutí, estabas hastiado, pensé que serías mi esposa
Whoa, whoa, y se siente como si me estuviera derrumbando
Y se siente, y se siente, y se siente como si me estuviera derrumbando
Cabeza primero, duele el pecho, nunca pensé que empeoraría
Cabeza primero, duele el pecho, nunca pensé que empeoraría
Deje que la botella lo vierta, ahogue todos estos líos
Volvamos atrás, ¿puede repetirse la historia?
Hasta ese día que oraste para que nunca me desviara, oh no
Desearía nunca haberme desviado, oh no, oh no no no no no