Traducción de la letra de la canción Dial - Somo

Dial (original)

Pinpoint the moves
New set of rules
She said, «I love you not»
I broke the flowerpot
I saw the news
One thing to do
I drive to our old spot
And ask for one last shot
Turn up the, turn up the dial
I’m feeling wild
It’s been a long night
I need a valium
Turn up the, turn up the dial
I’m feeling wild
It’s been a long night
Oh, I need a
Bar light
See me pulling up feeling alright
See me going far when I’m alright
See me going left when I go right
Oh friend of mine
Bar light
See me drink it up, feeling alright
Tired of the fights and the long nights
I’m about to get in my own vibe all night, oh
Turn the light on
Turn the light on
Turn the light on
Pay coin for brews
No stressing you
I drown the ugly thoughts
Beneath the whisky drops
I saw your crew
Nothing to prove
I’m not the one that’s lost
They call for one last shot
Turn up the, turn up the dial
I’m feeling wild
It’s been a long night
I need a valium
Turn up the, turn up the dial
I’m feeling wild
It’s been a long night
Oh, I need a
Bar light
See me pulling up feeling alright
See me going far when I’m alright
See me going left when I go right
Oh friend of mine
Bar light
See me drink it up, feeling alright
Tired of the fights and the long nights
I’m about to get in my own vibe all night, oh
Turn the light on
Turn the light on
Turn the light on
Turn the light on
Turn the light on
Turn the light on
Your point of view, you text it
Send one back, you left it read-less
Borderline obsessive
Messing with my head like this
I told you that when I left Texas
I’d do things the way I said them
Why can’t I have any lessons
That don’t end like this?
So it’s bar light
See me pulling up feeling alright
See me going far when I’m alright
See me going left when I go right
Oh friend of mine
Bar light
See me drink it up, feeling alright
Tired of the fights and the long nights
I’m about to get in my own vibe all night, oh
Bar light
See me pulling up feeling alright
See me going far when I’m alright
See me going left when I go right
Oh friend of mine
Bar light
See me drink it up, feeling alright
Tired of the fights and the long nights
I’m about to get in my own vibe all night, oh

Dial (traducción)

Identificar los movimientos
Nuevo conjunto de reglas
Ella dijo: «No te amo»
rompí la maceta
vi las noticias
Una cosa que hacer
Conduzco a nuestro antiguo lugar
Y pide un último trago
Sube el, sube el dial
me siento salvaje
ha sido una larga noche
necesito un valium
Sube el, sube el dial
me siento salvaje
ha sido una larga noche
Oh, necesito un
barra de luz
Mírame tirando hacia arriba sintiéndome bien
Mírame yendo lejos cuando estoy bien
Mírame yendo a la izquierda cuando voy a la derecha
Oh amigo mio
barra de luz
Mírame beberlo, sintiéndome bien
Cansado de las peleas y las largas noches
Estoy a punto de entrar en mi propio ambiente toda la noche, oh
Enciende la luz
Enciende la luz
Enciende la luz
Pagar monedas por cervezas
Sin estresarte
Ahogo los pensamientos feos
Debajo de las gotas de whisky
Vi a tu tripulación
Nada que probar
yo no soy el que esta perdido
Piden un último disparo
Sube el, sube el dial
me siento salvaje
ha sido una larga noche
necesito un valium
Sube el, sube el dial
me siento salvaje
ha sido una larga noche
Oh, necesito un
barra de luz
Mírame tirando hacia arriba sintiéndome bien
Mírame yendo lejos cuando estoy bien
Mírame yendo a la izquierda cuando voy a la derecha
Oh amigo mio
barra de luz
Mírame beberlo, sintiéndome bien
Cansado de las peleas y las largas noches
Estoy a punto de entrar en mi propio ambiente toda la noche, oh
Enciende la luz
Enciende la luz
Enciende la luz
Enciende la luz
Enciende la luz
Enciende la luz
Tu punto de vista, lo envías por mensaje de texto
Devuélveme uno, lo dejaste sin leer
Límite obsesivo
Jugando con mi cabeza así
Te dije que cuando me fui de Texas
Haría las cosas como las dije
¿Por qué no puedo tener ninguna lección?
¿Eso no termina así?
Así que es luz de barra
Mírame tirando hacia arriba sintiéndome bien
Mírame yendo lejos cuando estoy bien
Mírame yendo a la izquierda cuando voy a la derecha
Oh amigo mio
barra de luz
Mírame beberlo, sintiéndome bien
Cansado de las peleas y las largas noches
Estoy a punto de entrar en mi propio ambiente toda la noche, oh
barra de luz
Mírame tirando hacia arriba sintiéndome bien
Mírame yendo lejos cuando estoy bien
Mírame yendo a la izquierda cuando voy a la derecha
Oh amigo mio
barra de luz
Mírame beberlo, sintiéndome bien
Cansado de las peleas y las largas noches
Estoy a punto de entrar en mi propio ambiente toda la noche, oh