Traducción de la letra de la canción Dolly Parton - Somo

Dolly Parton (original)

When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No, this ain’t just talkin'
Yeah, I still look to God
When I’m at the bottom
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Stand strong Like my
Mama out in her garden
Sun shines down
When you’re feeling it
Then the devil
Shows up
That’s a dealer hit
In your home room class
In another zone
Ain’t no telling
Ain’t
No telling when you’re coming home
Then you come right back
With another face
You can face those demons another day
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No, this ain’t just talkin'
Yeah, I still look to God
When I’m at the bottom
When I grow up
I wanna see some innovation
See the blood
From my own damn formulation
But listen up
Sometimes it ain’t worth chasin'
Will I still talk to God
When I think that I’ve made it
Catching things
I’ve been looking back at it
Remember when you ripped that pretty dress tragic
In the rain
We were getting wet
Yeah
Time goes by
Ain’t no changing that
Look at the stars
If you need to see
I saw the road
It’s a two way street
Do you believe
Would you place a bet
Time goes by
Ain’t no changing that
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No this ain’t just talkin'
Yeah I still look to God
When I’m at the bottom
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No this ain’t just talkin'
Yeah I still look to God
When I’m at the bottom

(traducción)

Cuando sea grande
Quiero ser como Dolly Parton
repartir libros
A los que dejaron olvidados
Amor de por vida
No, esto no es solo hablar
Sí, todavía miro a Dios
Cuando estoy en el fondo
Cuando sea grande
Quiero ser como Dolly Parton
Mantente fuerte como mi
Mamá en su jardín
el sol brilla
cuando lo sientes
Entonces el diablo
Aparece
Eso es un golpe de distribuidor
En la clase de tu salón de casa
En otra zona
No se dice
no es
Sin saber cuándo volverás a casa
Entonces vuelves enseguida
con otra cara
Puedes enfrentarte a esos demonios otro día.
Cuando sea grande
Quiero ser como Dolly Parton
repartir libros
A los que dejaron olvidados
Amor de por vida
No, esto no es solo hablar
Sí, todavía miro a Dios
Cuando estoy en el fondo
Cuando sea grande
Quiero ver algo de innovación.
ver la sangre
De mi propia maldita formulación
pero escucha
A veces no vale la pena perseguir
¿Seguiré hablando con Dios?
Cuando pienso que lo he logrado
atrapar cosas
Lo he estado mirando hacia atrás
¿Recuerdas cuando rasgaste ese bonito vestido trágico?
En la lluvia
nos estábamos mojando
sí
El tiempo pasa
No hay cambio de eso
Mira las estrellas
Si necesitas ver
vi el camino
es una calle de dos sentidos
Tu crees
¿Harías una apuesta?
El tiempo pasa
No hay cambio de eso
Cuando sea grande
Quiero ser como Dolly Parton
repartir libros
A los que dejaron olvidados
Amor de por vida
No, esto no es solo hablar
Sí, todavía miro a Dios
Cuando estoy en el fondo
Cuando sea grande
Quiero ser como Dolly Parton
repartir libros
A los que dejaron olvidados
Amor de por vida
No, esto no es solo hablar
Sí, todavía miro a Dios
Cuando estoy en el fondo