Traducción de la letra de la canción Hush - Somo

Hush (original)

Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Ohhh, nana nana no.
Nana nana no.
What you want diamond rings and fancy cars.
I’ve got everything you need and more.
V.I.P to the club all night,
or we can stay in and watch a movie alright.
What you want classic clothes, designer bags,
I’ve got everything you need just ask.
We can fly to an island get wet,
might even buy you a turbo jet.
Yes, Let’s, fly away fast.
Or we could slow it down maybe fly first class,
I know you like to spend it and I’m fine with that.
But if you start forgetting then rewind this track.
Back.
Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Ohhh, nana nana no.
Nana nana no.
What you wanna house, a boat, I’ll get ya that.
I’ll even build a moat, 'cause you’re my princess.
Don’t get me started on her perfume scent.
Tellin me what you want 24/7.
What you want a dog, a cat, a pony, oh.
I’ll get you anything that you want me to,
I know you like to spend it and I’m fine with that.
But if you start forgettin then rewind this track.
Back.
Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Oh, oh, oh.
Whoa, oh whoa.
You can get what you want, baby girl I’ll buy it.
All I want is your heart, money seems so life-less.
When I’m with your love.
Nothing else can try me, spend it all up on ya.
'Cause I’m full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Hush now, Hush now, baby.
Hush now, Hush now, oh.
Hush now, Hush now, baby.
Hush now, Hush now.

Hush (traducción)

Cállate ahora bebé no digas una palabra,
porque te compraré todo lo que quieras en el mundo.
Eso no importa mientras seas mi chica,
porque el amor que compartimos es mejor que
los rubíes y las perlas.
Ohhh, nana nana no.
nana nana no.
Lo que quieres son anillos de diamantes y coches de lujo.
Tengo todo lo que necesitas y más.
V.I.P al club toda la noche,
o podemos quedarnos y ver una película bien.
Lo que quieres ropa clásica, bolsos de diseño,
Tengo todo lo que necesitas solo pregunta.
Podemos volar a una isla mojarnos,
incluso podría comprarte un turborreactor.
Sí, vamos a volar rápido.
O podríamos reducir la velocidad, tal vez volar en primera clase,
Sé que te gusta gastarlo y estoy bien con eso.
Pero si empiezas a olvidar, rebobina esta pista.
Atrás.
Cállate ahora bebé no digas una palabra,
porque te compraré todo lo que quieras en el mundo.
Eso no importa mientras seas mi chica,
porque el amor que compartimos es mejor que
los rubíes y las perlas.
Calla ahora, calla, nena.
Calla ahora, calla, oh.
Calla ahora, calla, nena.
Calla ahora, calla, vete.
Ohhh, nana nana no.
nana nana no.
Lo que quieras casa, un barco, te lo conseguiré.
Incluso construiré un foso, porque eres mi princesa.
No me hagas empezar con el aroma de su perfume.
Dime lo que quieras 24/7.
Que quieres un perro, un gato, un pony, oh.
Te conseguiré todo lo que quieras,
Sé que te gusta gastarlo y estoy bien con eso.
Pero si empiezas a olvidar, rebobina esta pista.
Atrás.
Cállate ahora bebé no digas una palabra,
porque te compraré todo lo que quieras en el mundo.
Eso no importa mientras seas mi chica,
porque el amor que compartimos es mejor que
los rubíes y las perlas.
Calla ahora, calla, nena.
Calla ahora, calla, oh.
Calla ahora, calla, nena.
Calla ahora, calla, vete.
Calla ahora, calla, nena.
Calla ahora, calla, oh.
Calla ahora, calla, nena.
Calla ahora, calla, vete.
Ay, ay, ay.
Vaya, oh, vaya.
Puedes conseguir lo que quieras, nena, lo compraré.
Todo lo que quiero es tu corazón, el dinero parece tan sin vida.
Cuando estoy con tu amor.
Nada más puede probarme, gastarlo todo en ti.
Porque estoy lleno de tu amor.
Fu Lleno de tu amor.
Lleno de tu amor.
Fu Lleno de tu amor.
Lleno de tu amor.
Fu Lleno de tu amor.
Lleno de tu amor.
Fu Lleno de tu amor.
Lleno de tu amor.
Calla ahora, calla, nena.
Calla ahora, calla, oh.
Calla ahora, calla, nena.
Calla ahora, calla, vete.
Cállate ahora bebé no digas una palabra,
porque te compraré todo lo que quieras en el mundo.
Eso no importa mientras seas mi chica,
porque el amor que compartimos es mejor que
los rubíes y las perlas.
Calla ahora, calla ahora, nena.
Calla ahora, calla ahora, oh.
Calla ahora, calla ahora, nena.
Calla ahora, calla ahora.