Traducción de la letra de la canción Maybe - Somo

Maybe (original)

Hang the mistletoe
You’ve been waiting
Acting so damn impatient
The snow falls down
Hollow
Dazin'
Miss me
Hate it’s been so long since you put all the things that you want in your
stocking
Maybe I should take another breath
Maybe I should make another step
And fall in
Maybe I should take another left
Turn around and drive back to your step
Go all in
Scarves, garland, and lace
You needed my presence
I’m present today
You wanted a holiday song
I hope that I don’t get it wrong and you like what I wanted to say
Maybe I should take another breath
Maybe I should make another step
Maybe I should take another breath
Maybe I should make another step
I’ve been sick
So sedated
Time keeps moving it ain’t waiting
And the snow falls down
Been so cold I missed the signs
I passed you by
I need your light
I’ll see you there
Maybe I should take another breath
Maybe I should make another step
And fall in
Maybe I should take another left
Turn around and drive back to your step
Go all in
Scarves, garland, and lace
You needed my presence
I’m present today
You wanted a holiday song
I hope that I don’t get it wrong and you like what I wanted to say
Maybe I should take another breath
Maybe I should make another step
And fall in
Maybe I should take another left
Turn around and drive back to your step
Go all in
Scarves, garland, and lace
You needed my presence
I’m present today
You wanted a holiday song
I hope that I don’t get it wrong and you like what I wanted to say

Maybe (traducción)

Cuelga el muérdago
has estado esperando
Actuando tan malditamente impaciente
la nieve cae
Hueco
deslumbrante
Extráñame
Odio, ha pasado tanto tiempo desde que pones todas las cosas que quieres en tu
media
Tal vez debería tomar otro respiro
Tal vez debería dar otro paso
y caer en
Tal vez debería tomar otra izquierda
Da la vuelta y vuelve a tu paso
ir con todo
Bufandas, guirnaldas y encajes
Necesitabas mi presencia
estoy presente hoy
Querías una canción navideña
Espero no equivocarme y que te guste lo que te quise decir
Tal vez debería tomar otro respiro
Tal vez debería dar otro paso
Tal vez debería tomar otro respiro
Tal vez debería dar otro paso
He estado enfermo
tan sedado
El tiempo sigue moviéndose, no está esperando
Y la nieve cae
He estado tan frío que me perdí las señales
te pasé
necesito tu luz
Te veré allá
Tal vez debería tomar otro respiro
Tal vez debería dar otro paso
y caer en
Tal vez debería tomar otra izquierda
Da la vuelta y vuelve a tu paso
ir con todo
Bufandas, guirnaldas y encajes
Necesitabas mi presencia
estoy presente hoy
Querías una canción navideña
Espero no equivocarme y que te guste lo que te quise decir
Tal vez debería tomar otro respiro
Tal vez debería dar otro paso
y caer en
Tal vez debería tomar otra izquierda
Da la vuelta y vuelve a tu paso
ir con todo
Bufandas, guirnaldas y encajes
Necesitabas mi presencia
estoy presente hoy
Querías una canción navideña
Espero no equivocarme y que te guste lo que te quise decir