Traducción de la letra de la canción Rain - Somo

Rain (original)

Yeah
I don’t want it to happen
Yeah
I don’t want it to happen
Yeah
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
Rain, rain, go away
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
Rain, rain, go away
Won’t you go away, oh
When you’re breaking down
When you’re breaking down hard
And you’re afraid to drown
You’re afraid to drown, ah
I will hold your hand
Teach you to stand
I will be your guard
(Mmm oh)
Whether here or there
I mean everywhere far
When the rain comes
It can be a bit dark
I will hold your hand
Teach you the plan
My tiny star
(Mmm oh)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(Won't you go away, go away, go away, go)
Rain, rain, go away
(Won't you go away, go away, go away, go)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(Won't you go away, go away, leave little light alone)
Rain, rain, go away
(Won't you go away, go away, go away, oh)
Who am I to decide it
Who am I to give a class on love
I’ve been taking this test
Steady making a mess
But enough
It’s time to patch it up
(Mmm oh)
Yearn to see like a child
Learn to breath for a while, oh
Don’t go leap from a height
And end up in a fight
While you’re stuck on a tight rope
(Mmm oh)
Yeah,
I don’t want it to happen
(Mmm)
Yeah (No)
I don’t want it to happen
(Mmm)
Yeah (Yeah)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(I can breathe in the night, when I see that you’re out of the storm)
Rain, rain, go away
(Like a thief in the night, it can steal all the light from your home)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(Off the deep end tonight, and I think that it’s time you know)
Rain, rain, go away
(Won't you go away, go away, go away oh)
I can breathe in the night
When I see that you’re out of the storm
Like a thief in the night
It can steal all the light from your home
Won’t you go away
Go away
Go away, oh
Won’t you go away
Go away
Go away, oh

(traducción)

sí
no quiero que pase
sí
no quiero que pase
sí
Lluvia, lluvia, ve a
Lluvia, lluvia, ve a
Lluvia, lluvia, vete
Lluvia, lluvia, ve a
Lluvia, lluvia, ve a
Lluvia, lluvia, vete
¿No te irás, oh?
Cuando te estás derrumbando
Cuando te estás derrumbando duro
Y tienes miedo de ahogarte
Tienes miedo de ahogarte, ah
tomaré tu mano
Enseñarte a pararte
seré tu guardia
(Mmm oh)
Ya sea aquí o allá
Me refiero a todas partes lejos
cuando llega la lluvia
Puede estar un poco oscuro
tomaré tu mano
enseñarte el plan
mi pequeña estrella
(Mmm oh)
Lluvia, lluvia, ve a
Lluvia, lluvia, ve a
(No te irás, irás, irás, irás)
Lluvia, lluvia, vete
(No te irás, irás, irás, irás)
Lluvia, lluvia, ve a
Lluvia, lluvia, ve a
(No te irás, vete, deja la pequeña luz en paz)
Lluvia, lluvia, vete
(No te vas, vete, vete, oh)
quien soy yo para decidirlo
quien soy yo para dar una clase de amor
he estado tomando esta prueba
Sigue haciendo un lío
pero suficiente
Es hora de parcharlo para arriba
(Mmm oh)
Anhelo ver como un niño
Aprende a respirar por un rato, oh
No saltes desde una altura
Y terminar en una pelea
Mientras estás atrapado en una cuerda floja
(Mmm oh)
Sí,
no quiero que pase
(Mmm)
Si no)
no quiero que pase
(Mmm)
Sí, sí)
Lluvia, lluvia, ve a
Lluvia, lluvia, ve a
(Puedo respirar en la noche, cuando veo que estás fuera de la tormenta)
Lluvia, lluvia, vete
(Como un ladrón en la noche, puede robar toda la luz de tu hogar)
Lluvia, lluvia, ve a
Lluvia, lluvia, ve a
(Fuera del fondo esta noche, y creo que es hora de que lo sepas)
Lluvia, lluvia, vete
(No te vas, vete, vete oh)
Puedo respirar en la noche
Cuando veo que estás fuera de la tormenta
Como un ladrón en la noche
Puede robar toda la luz de tu hogar
¿No te irás?
Vete
Vete, oh
¿No te irás?
Vete
Vete, oh