Traducción de la letra de la canción Tear Stained Eye - Son Volt

Tear Stained Eye (original)

Walking down Main Street
Getting to know the concrete
Looking for a purpose from a neon sign
I would meet you anywhere
The western sun meets the air
We’ll hit the road, never looking behind
Can you deny, there’s nothing greater
Nothing more than the traveling hands of time?
Saint Genevieve can hold back the water
But saints don’t bother with a tear stained eye
Seeing traces
Of the scars that came before
Hitting the pavement still asking for more
When the hours don’t move along
Worn out wood and familiar songs
To hear your voice is not enough, it’s more than a shame
Can you deny, there’s nothing greater
Nothing more than the traveling hands of time?
Saint Genevieve can hold back the water
But saints don’t bother with a tear stained eye
Like the man said
Rode hard and put away wet
Throw away the bad news, and put it to rest
If learning is living
And the truth is a state of mind
You’ll find it’s better at the end of the line
Can you deny, there’s nothing greater
Nothing more than the traveling hands of time?
Saint Genevieve can hold back the water
But saints don’t bother with a tear stained eye
Sainte Genevieve can hold back the water
But saints don’t bother with a tear stained eye

(traducción)

Caminando por la calle principal
Conociendo el hormigón
Buscando un propósito de un letrero de neón
Te encontraría en cualquier lugar
El sol occidental se encuentra con el aire.
Saldremos a la carretera, sin mirar atrás
Puedes negar, no hay nada más grande
¿Nada más que las manos viajeras del tiempo?
Santa Genoveva puede contener el agua
Pero los santos no se molestan con un ojo manchado de lágrimas
viendo rastros
De las cicatrices que vinieron antes
Golpear el pavimento todavía pidiendo más
Cuando las horas no avanzan
Madera desgastada y canciones familiares
Oír tu voz no es suficiente, es más que una vergüenza
Puedes negar, no hay nada más grande
¿Nada más que las manos viajeras del tiempo?
Santa Genoveva puede contener el agua
Pero los santos no se molestan con un ojo manchado de lágrimas
como dijo el hombre
Cabalgó duro y guardó mojado
Deseche las malas noticias y déjelas descansar.
Si aprender es vivir
Y la verdad es un estado de ánimo
Encontrarás que es mejor al final de la línea
Puedes negar, no hay nada más grande
¿Nada más que las manos viajeras del tiempo?
Santa Genoveva puede contener el agua
Pero los santos no se molestan con un ojo manchado de lágrimas
Sainte Genevieve puede contener el agua
Pero los santos no se molestan con un ojo manchado de lágrimas