| Union (original) | Union (traducción) |
|---|---|
| Upstate versus downstate | Upstate versus downstate |
| City versus county | Ciudad versus condado |
| Rural versus urban | Rural versus urbano |
| Red versus the blue | Rojo contra el azul |
| He said National Service will keep the Union together | Dijo que el Servicio Nacional mantendrá unida a la Unión. |
| He said National Service will keep the Union together | Dijo que el Servicio Nacional mantendrá unida a la Unión. |
| Privileged and the poor | Privilegiados y pobres |
| Every class and every color | Cada clase y cada color |
| Together in spirit | Juntos en espíritu |
| Building blocks of a nation | Bloques de construcción de una nación |
| He said National Service will keep the Union together | Dijo que el Servicio Nacional mantendrá unida a la Unión. |
| He said National Service will keep the Union together | Dijo que el Servicio Nacional mantendrá unida a la Unión. |
| A two-party system | Un sistema bipartidista |
| The donkey and the elephant | El burro y el elefante |
| Liberals and conservatives | liberales y conservadores |
| Each fight for their own survival | Cada uno lucha por su propia supervivencia. |
| He said National Service will keep the Union together | Dijo que el Servicio Nacional mantendrá unida a la Unión. |
| He said National Service will keep the Union together | Dijo que el Servicio Nacional mantendrá unida a la Unión. |
| He said National Service will keep the Union together | Dijo que el Servicio Nacional mantendrá unida a la Unión. |
| He said National Service will keep the Union together | Dijo que el Servicio Nacional mantendrá unida a la Unión. |
