Letras de Somewhere Close To You - Sonata Arctica

Somewhere Close To You (original)

Hold me when I’m standing
When I’ve fallen, we’re disbanding
You are so goddamn beautiful, but
Unstable, your joke got old
Sick one trick pony
You fed my fire
Now I’m rising ever higher
And the red ripples multiply as
Reflections rise from the sea
From the sea
Take away the pain inflected on me
The hunger you’re letting me feed
Bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you
When we are dancing
I hear worlds, you’re still fading
I feel safe, yet unsatisfied
Soaked in trance and disgrace
You are so jaded, keep me sedated
With your nonsense, deeds and phrases
And if suns still set in your eyes
You get to see my face glow
Take away the pain inflected on you
The hunger you’re letting me feed
Bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you
You bleed your rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you
Bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you
Bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you

(traducción)

Abrázame cuando esté de pie
Cuando he caído, nos estamos disolviendo
Eres tan malditamente hermosa, pero
Inestable, tu broma se hizo vieja
Pony enfermo de un solo truco
Tú alimentaste mi fuego
Ahora estoy subiendo cada vez más alto
Y las ondas rojas se multiplican como
Los reflejos se elevan desde el mar
Del mar
Quita el dolor infligido en mí
El hambre que me dejas alimentar
Sangra mi óxido en las rosas
Que una vez nos han encadenado, yo a ti
tu amor moribundo es una rosa
Te enterraré en algún lugar cerca de ti
Cuando estamos bailando
Escucho mundos, todavía te estás desvaneciendo
Me siento seguro, pero insatisfecho
Empapado en trance y desgracia
Estás tan hastiado, mantenme sedado
Con tus tonterías, hechos y frases
Y si los soles todavía se ponen en tus ojos
Tienes la oportunidad de ver mi cara brillar
Quita el dolor infligido en ti
El hambre que me dejas alimentar
Sangra mi óxido en las rosas
Que una vez nos han encadenado, yo a ti
tu amor moribundo es una rosa
Te enterraré en algún lugar cerca de ti
Sangras tu óxido en las rosas
Que una vez nos han encadenado, yo a ti
tu amor moribundo es una rosa
Te enterraré en algún lugar cerca de ti
Sangra mi óxido en las rosas
Que una vez nos han encadenado, yo a ti
tu amor moribundo es una rosa
Te enterraré en algún lugar cerca de ti
Sangra mi óxido en las rosas
Que una vez nos han encadenado, yo a ti
tu amor moribundo es una rosa
Te enterraré en algún lugar cerca de ti