Traducción de la letra de la canción Hey, Don't You Cry - Songs For The Young At Heart, Stuart A. Staples

Hey, Don't You Cry (original)

Hey, don’t you cry
There’s no truth, there’s no lies
There’s no black or white
It’s just how we feel at the time
You, you’re still a child
Your eyes are so wide
They see right inside
And everywhere you go
There are lines to follow
And everywhere you go
It’s just a world
And it belongs to you
For time, it means nothing to you
You rush to walk the road
With no hand to hold
And there’s no pain like being alone
And hey, what did you do at school?
You’ve no manners for fools
You live by its rules
And it will owe you some day
And everywhere you go
There are lines to follow
And everywhere you go
It’s just a world
And it belongs to you
And no, it’s no race
Some people they shine
For such a short while
And spend their days dreaming of the tide
And hey, don’t you cry
There’s no truth there’s no lies
There’s no black or white
It’s just how you feel at the time
And everywhere you go
There are lines to follow
Everywhere you go
It’s just a world
And it’s yours to burn

(traducción)

Oye, no llores
No hay verdad, no hay mentiras
No hay blanco o negro
Así es como nos sentimos en ese momento
Tú, todavía eres un niño
Tus ojos están tan abiertos
Ellos ven justo dentro
Y donde quiera que vayas
Hay líneas para seguir
Y donde quiera que vayas
es solo un mundo
Y te pertenece
Por el tiempo, no significa nada para ti
Te apresuras a recorrer el camino
Sin mano para sostener
Y no hay dolor como estar solo
Y oye, ¿qué hacías en la escuela?
No tienes modales para tontos
Vives según sus reglas
Y te deberá algún día
Y donde quiera que vayas
Hay líneas para seguir
Y donde quiera que vayas
es solo un mundo
Y te pertenece
Y no, no es una carrera
Algunas personas brillan
Por tan poco tiempo
Y pasan sus días soñando con la marea
Y oye, no llores
No hay verdad no hay mentiras
No hay blanco o negro
Así es como te sientes en ese momento
Y donde quiera que vayas
Hay líneas para seguir
Cualquier parte que vayas
es solo un mundo
Y es tuyo para quemar