Traducción de la letra de la canción People Fall Down - Stuart A. Staples

People Fall Down (original)

You sing that song
Everything goes right
You sing that song
You can’t sing right
Sing that song
And everybody sings along
So get out
And breathe the air
And taste the water
And count the stars
So get out
But it pulls you down
You take the led of those sorrows
They will drown you
You sing that song
And everybody sings along
So get out
And breathe the air
And taste the water
Go count the stars
So get out
And breathe the air
So get out
There’s a pull of the ground
If you betray those sorrows
They’re sure to find you
Sing that song
And everybody sings along
So get out
And breathe the air
And taste the water
Go count the stars
So get out
Go climb that hill
Go down the otherside
Put your nose in the breeze
And get out
See the light before a stone
You?
of this job
You feel the air
You get out

People Fall Down (traducción)

tu cantas esa cancion
todo va bien
tu cantas esa cancion
no puedes cantar bien
canta esa cancion
Y todo el mundo canta
Pues vete
Y respirar el aire
Y probar el agua
Y cuenta las estrellas
Pues vete
Pero te tira hacia abajo
Tomas el plomo de esas penas
te ahogarán
tu cantas esa cancion
Y todo el mundo canta
Pues vete
Y respirar el aire
Y probar el agua
Ve a contar las estrellas
Pues vete
Y respirar el aire
Pues vete
Hay un tirón del suelo
Si traicionas esas penas
Seguro que te encuentran
canta esa cancion
Y todo el mundo canta
Pues vete
Y respirar el aire
Y probar el agua
Ve a contar las estrellas
Pues vete
Ve a escalar esa colina
Baja por el otro lado
Pon tu nariz en la brisa
y salir
Ver la luz antes de una piedra
¿Tú?
de este trabajo
sientes el aire
Tu, vete