Traducción de la letra de la canción Say Something Now - Stuart A. Staples

Say Something Now (original)

Say something now
Something to muse me
Something that cuts through
Something that I can feel
And most of those words
I track past on them like sands in the fall
Most of those words
I kick and throw them like leaves in the fall
Say something now
Something to muse me
Something that cuts through
Something that I can feel
And most those words
I track past like on them sands in the fall
Most of those words
I kick and throw them like leaves in the fall
Here’s a train
She’s got ah such long fingers
She’s tipping me inside
She’s calling me to the light
Most of those words
I track past on them like sands in the fall
Most of those words
I kick and throw them like leaves in the fall

(traducción)

di algo ahora
Algo para musarme
Algo que atraviesa
Algo que puedo sentir
Y la mayoría de esas palabras
Los sigo como arenas en el otoño
La mayoría de esas palabras
Los pateo y los tiro como hojas en el otoño
di algo ahora
Algo para musarme
Algo que atraviesa
Algo que puedo sentir
Y la mayoría de esas palabras
Sigo el pasado como en las arenas en el otoño
La mayoría de esas palabras
Los pateo y los tiro como hojas en el otoño
Aquí hay un tren
Ella tiene ah dedos tan largos
Ella me está dando una propina por dentro
Ella me llama a la luz
La mayoría de esas palabras
Los sigo como arenas en el otoño
La mayoría de esas palabras
Los pateo y los tiro como hojas en el otoño