Traducción de la letra de la canción Ich will mit dir (nicht nur reden) - SONIA LIEBING

Ich will mit dir (nicht nur reden) (original)

Nein, schau nicht dauernd hin
Ich will stark sein
Nein, es fällt umheimlich schwer
Weg zu seh’n
Nein das geht nicht
Nein ich darf nicht
Berühr ich deinen Blick
Gibt es für uns zwei kein zurück
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Denn er wird mir und sie wird dir irgendwann vergeben
Kämpf ich dagegen an sag einfach wo und wann
Ich meinen Mund auf deinen legen kann
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Mein Herz will heut' mit deinen Herz was erleben
Nein, komm mir nicht so nah
Ich muss stark sein
Nein, ich schweb sonst in Gefahr, durchzudreh’n
Nein das geht nicht
Nein ich darf nicht
Was spielst du für ein Spiel?
Ich hab so irgendwie das Gefühl
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Denn er wird mir und sie wird dir irgendwann vergeben
Kämpf mich dagegen an sag einfach wo und wann
Ich meinen Mund auf deinen legen kann
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Mein Herz will heut' mit deinen Herz was erleben
Was spielst du für ein Spiel?
Ich hab so irgendwie das Gefühl
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Denn er wird mir und sie wird dir irgendwann vergeben
Kämpf mich dagegen an sag einfach wo und wann
Ich meinen Mund auf deinen legen kann
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
Mein Herz will heut' mit deinen Herz heut was erleben

Ich will mit dir (nicht nur reden) (traducción)

No, no sigas buscando
quiero ser fuerte
No, es secretamente difícil.
manera de ver
no, eso no es posible
no, no puedo
toco tu mirada
No hay vuelta atrás para nosotros dos
No solo quiero hablar contigo y tu conmigo
Porque él me perdonará y ella te perdonará eventualmente.
Si lucho contra eso, solo di dónde y cuándo
Puedo poner mi boca en la tuya
No solo quiero hablar contigo y tu conmigo
Mi corazón quiere experimentar algo con tu corazón hoy.
No, no te acerques tanto a mí.
Tengo que ser fuerte
No, de lo contrario corro peligro de volverme loco.
no, eso no es posible
no, no puedo
¿Que juego estas jugando?
tengo la sensación
No solo quiero hablar contigo y tu conmigo
Porque él me perdonará y ella te perdonará eventualmente.
Pelea conmigo, solo di donde y cuando
Puedo poner mi boca en la tuya
No solo quiero hablar contigo y tu conmigo
Mi corazón quiere experimentar algo con tu corazón hoy.
¿Que juego estas jugando?
tengo la sensación
No solo quiero hablar contigo y tu conmigo
Porque él me perdonará y ella te perdonará eventualmente.
Pelea conmigo, solo di donde y cuando
Puedo poner mi boca en la tuya
No solo quiero hablar contigo y tu conmigo
Mi corazón quiere experimentar algo con tu corazón hoy.