Traducción de la letra de la canción Nimm dir was du brauchst - SONIA LIEBING

Nimm dir was du brauchst (original)

Ein Gefühl wie Eis kommt aus deinem Mund
Trifft mitten in meinem Herz, ohne jeden Grund
Du musst mich nicht hassen, wer von uns hat wen verlassen?
Gib’s schon zu, dich hält nichts mehr hier
Nimm dir was du brauchst, ich glaub es muss so sein
Nimm dir was du brauchst, pack meinen Schmerz mit ein
Ich will, dass du mich weinen hörst, wann immer du sie küsst
Hey, nimm dir was du brauchst, wenn du dann glücklich bist
Frag mich bitte nicht, wem hier was gehört
Hast mit einem Schlag meinen Traum zerstört
Ich kann nicht klar denken, du kannst dir das alles schenken
Glaube mir, ich hab dich durchschaut
Nimm dir was du brauchst, ich glaub es muss so sein
Nimm dir was du brauchst, pack meinen Schmerz mit ein
Ich will, dass du mich weinen hörst, wann immer du sie küsst
Hey, nimm dir was du brauchst, wenn du dann glücklich bist
Ich werde dir verzeihen, vergessen jedoch nie
Alle Wunden heilen, irgendwann und irgendwie
Nimm dir was du brauchst, ich glaub es muss so sein
Nimm dir was du brauchst, pack meinen Schmerz mit ein
Ich will, dass du mich weinen hörst, wann immer du sie küsst
Hey, nimm dir was du brauchst, wenn du dann glücklich bist
Hey, nimm dir was du brauchst, wenn du dann glücklich bist

Nimm dir was du brauchst (traducción)

Una sensación como de hielo sale de tu boca.
Golpea justo en mi corazón sin razón
No tienes que odiarme, ¿quién dejó a quién?
Admítelo, ya nada te retiene aquí
Toma lo que necesites, creo que tiene que ser así
Toma lo que necesites, envuelve mi dolor contigo
Quiero que me escuches llorar cada vez que la besas
Oye, toma lo que necesites si eres feliz entonces
Por favor, no me preguntes quién es dueño de qué
Destruyó mi sueño de un solo golpe
No puedo pensar con claridad, puedes darte todo esto
Créeme, vi a través de ti
Toma lo que necesites, creo que tiene que ser así
Toma lo que necesites, envuelve mi dolor contigo
Quiero que me escuches llorar cada vez que la besas
Oye, toma lo que necesites si eres feliz entonces
Te perdonaré pero nunca olvidaré
Todas las heridas sanan, eventualmente y de alguna manera
Toma lo que necesites, creo que tiene que ser así
Toma lo que necesites, envuelve mi dolor contigo
Quiero que me escuches llorar cada vez que la besas
Oye, toma lo que necesites si eres feliz entonces
Oye, toma lo que necesites si eres feliz entonces