Traducción de la letra de la canción Alone with You - Sonny Burgess

Alone with You (original)

I never thought I’d say it, but I can’t take anymore
We both work so hard that I forgot just what it was that we’ve been working for
This daily grind has wore us down where we hardly even talk when we come home
Girl I think it would be best for us if I had some time alone
Alone with you, together in love
Where we can’t be reached while we get back in touch
Darlin lets pull the shades and kill the lights in this room
I need some time alone, alone with you
I could go stay at my brother’s and ask him why he thinks we’ve grown apart
Then come back in a week or two and try to make a brand new start
Or I could belly-up to Shady’s bar and tell 'em all just where we went wrong
But I think we’d be better off If I just spent some time alone
Alone with you, together in love
Where we can’t be reached while we get back in touch
Darlin lets pull the shades and kill the lights in this room
I need some time alone, alone with you
Darlin lets pull the shades and kill the lights in this room
I need some time alone, alone with you

Alone with You (traducción)

Nunca pensé que lo diría, pero no puedo soportarlo más
Ambos trabajamos tan duro que olvidé para qué hemos estado trabajando.
Esta rutina diaria nos ha desgastado donde apenas hablamos cuando llegamos a casa
Chica, creo que sería mejor para nosotros si tuviera algo de tiempo a solas
Solo contigo, juntos en el amor
Donde no podemos ser contactados mientras volvemos a estar en contacto
Darlin, tiremos de las persianas y apaguemos las luces de esta habitación.
Necesito algo de tiempo a solas, a solas contigo
Podría quedarme en casa de mi hermano y preguntarle por qué cree que nos hemos distanciado.
Luego regrese en una semana o dos e intente hacer un nuevo comienzo
O podría subir al bar de Shady y decirles a todos dónde nos equivocamos
Pero creo que estaríamos mejor si solo pasara un tiempo a solas
Solo contigo, juntos en el amor
Donde no podemos ser contactados mientras volvemos a estar en contacto
Darlin, tiremos de las persianas y apaguemos las luces de esta habitación.
Necesito algo de tiempo a solas, a solas contigo
Darlin, tiremos de las persianas y apaguemos las luces de esta habitación.
Necesito algo de tiempo a solas, a solas contigo