Traducción de la letra de la canción Somewhere Under the Rainbow - Sonny Burgess

Somewhere Under the Rainbow (original)

The street that we live on Sure ain’t no yellow brick road
This paycheck that I bring home
Sure ain’t no pot of gold
When people dream they don’t wish they were us But what they dont know we got
More than enough.
Somewhere under the rainbow
Just watching the late show
Living on love
Dancing slow to the radio
Just holding on Somewhere under the rainbow.
Some folks spend their whole life
Dreaming about the other side
Where the rain never falls and those bluebirds fly
But I take forever where the skies aren"t always blue
'Cause when I’m in your arms I know dreams come true.
Somewhere under the rainbow
Just watching the late show
Living on love
Dancing slow to the radio
Just holding on Somewhere under the rainbow.

(traducción)

La calle en la que vivimos Seguro que no es un camino de baldosas amarillas
Este cheque de pago que traigo a casa
Seguro que no hay una olla de oro
Cuando la gente sueña, no desearían ser nosotros, pero lo que no saben es que lo tenemos.
Mas que suficiente.
En algún lugar bajo el arco iris
Solo viendo el programa tardío
viviendo en el amor
Bailando lento con la radio
Solo aguantando en algún lugar bajo el arcoíris.
Algunas personas pasan toda su vida
Soñar con el otro lado
Donde la lluvia nunca cae y esos pájaros azules vuelan
Pero tomo para siempre donde los cielos no siempre son azules
Porque cuando estoy en tus brazos sé que los sueños se hacen realidad.
En algún lugar bajo el arco iris
Solo viendo el programa tardío
viviendo en el amor
Bailando lento con la radio
Solo aguantando en algún lugar bajo el arcoíris.