Traducción de la letra de la canción Storm Of Worry - Sonny Landreth, Eric Clapton

Storm Of Worry (original)

Storm of worry
Shake the family tree
Scattering dreams we share
Like falling leaves
Storm of worry, blows out the light
When you don’t come home at night
A free spirit
You had special charms
Raised up in the country
Down on the farm
In the family grove
You took my name
But can I loose your ball and chain
There’s a downward turn
Into to fearful hollows
Where hope stops
And faith can’t follow
In the wee hours
Let’s seed the dark
The only thing that grows
Is us apart
When you don’t come home
When you don’t come home
When you don’t come home
When you don’t come home
Will you please come home tonight

Storm Of Worry (traducción)

Tormenta de preocupaciones
Sacudir el árbol genealógico
Sueños dispersos que compartimos
como hojas que caen
Tormenta de preocupación, apaga la luz
Cuando no llegas a casa por la noche
Un espíritu libre
Tenías encantos especiales
Criado en el campo
En la granja
En la arboleda familiar
tomaste mi nombre
Pero, ¿puedo perder tu bola y cadena?
Hay un giro hacia abajo
En huecos temerosos
Donde la esperanza se detiene
Y la fe no puede seguir
En la madrugada
Sembremos la oscuridad
Lo único que crece
¿Estamos separados?
cuando no llegas a casa
cuando no llegas a casa
cuando no llegas a casa
cuando no llegas a casa
¿Podrías venir a casa esta noche?