Traducción de la letra de la canción Blue Tarp Blues - Sonny Landreth, Mark Knopfler

Blue Tarp Blues (original)

Air Force One had a heck of a view
Air Force One had a heck of a view
Looking down on the patchwork of the blue tarp blues.
I went Walkin through the water
Sprung a leak in my shoes
I went Walkin through the water
Sprung a leak in my shoes
That hole in my soul
Give me the blue tarp blues.
I got the blues
I got the blue blue tarp blues.
There’s a crack in the ceiling and the system too
There’s a crack in the ceiling and the system too
We ain’t got no coverage of the blue tarp blues.
I got the blues
I got the blue blue tarp blues.
I got the blues
I got the blue blue tarp blues.
No it wasn’t the weather that shamed?
me and you
It was a bad fix of politics screaming through
That levee lock couldn’t hold back the truth
We’re in deep but not out of the reach
Loan me something, mister.
I’m gonna fly my colors and watch for you
I’m gonna fly my colors and watch for you
Like a flag of hope, but the blue tarp blues
I got the blues
I got the blue blue tarp blues.
I got the blues
I got the blue blue tarp blues.

Blue Tarp Blues (traducción)

Air Force One tenía una gran vista
Air Force One tenía una gran vista
Mirando hacia abajo en el mosaico de la lona azul blues.
Fui Walkin a través del agua
Surgió una fuga en mis zapatos
Fui Walkin a través del agua
Surgió una fuga en mis zapatos
Ese agujero en mi alma
Dame el blues de la lona azul.
tengo el blues
Tengo los blues de lona azul azul.
Hay una grieta en el techo y el sistema también
Hay una grieta en el techo y el sistema también
No tenemos ninguna cobertura de los azules de la lona azul.
tengo el blues
Tengo los blues de lona azul azul.
tengo el blues
Tengo los blues de lona azul azul.
No, ¿no fue el clima lo que avergonzó?
tu y yo
Fue una mala solución de la política gritando a través de
Esa cerradura de dique no pudo contener la verdad
Estamos en lo profundo pero no fuera del alcance
Préstame algo, señor.
Voy a volar mis colores y mirar por ti
Voy a volar mis colores y mirar por ti
Como una bandera de esperanza, pero el azul de la lona azul
tengo el blues
Tengo los blues de lona azul azul.
tengo el blues
Tengo los blues de lona azul azul.