
Fecha de emisión: 20.04.2009
Etiqueta de registro: Landfall
Idioma de la canción: inglés
Godchild(original) |
Drawn to the light like a moth to a flame |
He saw the columns from the bayou, that dark and muddy drain |
In the belly of the mansion, he swallowed a prayer |
Then like the shadows on the Teche, he went a creeping up the stairs |
Was that the murmur of voices or just a mournful wind? |
It was strangely familiar, so he leaned to listen in |
As if old conversations still lingered up there |
With the smoke of spirit candles swirling in the air |
Godchild, what makes you roam |
Through the cracks in time and the walls of this home? |
Godchild, don’t you know? |
You are caught between worlds |
Let go and return to the fold |
Nothing of this earth had prepared him at all |
For his reflection in a window with all that he saw |
Suddenly upon him, it’s a scene from the past |
Then like a sigh on a mirror, it melts into the glass |
Godchild, what makes you roam |
Through the cracks in time and the walls of this home? |
Godchild, don’t you know? |
You are caught between worlds |
Let go and return to the fold |
In the thicket, twiney fingers slapped at his retreat |
When it struck him to ask, «Am I the dreamer or the dream?» |
'Twas the burning question that made him turn back |
And he was yearning for a sign when he froze in his tracks |
Through the fog, the old mansion was paled in the dark |
Like a face in the moonlight brooding over the marsh |
That window was a glimmer against a deepening night |
He saw it blinking like a signal with the winking of an eye |
Godchild, what makes you roam |
Through the cracks in time and the walls of this home? |
Godchild, don’t you know? |
You are caught between worlds |
Let go and return to the fold |
(traducción) |
Atraído a la luz como una polilla a una llama |
Vio las columnas del pantano, ese desagüe oscuro y fangoso |
En el vientre de la mansión, se tragó una oración |
Luego, como las sombras en el Teche, subió arrastrándose por las escaleras. |
¿Era eso el murmullo de voces o solo un viento lúgubre? |
Era extrañamente familiar, así que se inclinó para escuchar en |
Como si viejas conversaciones aún persistieran allí |
Con el humo de las velas espirituales arremolinándose en el aire |
Ahijado, que te hace vagar |
¿A través de las grietas en el tiempo y las paredes de esta casa? |
Ahijado, ¿no lo sabes? |
Estás atrapado entre mundos |
Suelta y vuelve al redil |
Nada de esta tierra lo había preparado en absoluto. |
Por su reflejo en una ventana con todo lo que vio |
De repente sobre él, es una escena del pasado |
Luego, como un suspiro en un espejo, se derrite en el cristal |
Ahijado, que te hace vagar |
¿A través de las grietas en el tiempo y las paredes de esta casa? |
Ahijado, ¿no lo sabes? |
Estás atrapado entre mundos |
Suelta y vuelve al redil |
En la espesura, los dedos gemelos golpeaban su retirada |
Cuando se le ocurrió preguntar: «¿Soy yo el soñador o el sueño?» |
Esa fue la pregunta candente que lo hizo retroceder. |
Y estaba anhelando una señal cuando se congeló en seco |
A través de la niebla, la vieja mansión palideció en la oscuridad. |
Como un rostro a la luz de la luna meditando sobre el pantano |
Esa ventana era un destello contra una noche cada vez más profunda |
Lo vio parpadear como una señal con un guiño |
Ahijado, que te hace vagar |
¿A través de las grietas en el tiempo y las paredes de esta casa? |
Ahijado, ¿no lo sabes? |
Estás atrapado entre mundos |
Suelta y vuelve al redil |
Nombre | Año |
---|---|
Somebody Gotta Make A Move | 2020 |
A World Away | 2010 |
Blue Tarp Blues ft. Mark Knopfler | 2008 |
The Thrill Is Gone ft. Sonny Landreth | 2019 |
Storm Of Worry ft. Eric Clapton | 2008 |
Give Me One Reason ft. Sonny Landreth | 2008 |
Broken Hearted Road | 2005 |
Bound By The Blues | 2015 |
True Blue | 2010 |
I Got The Cure ft. Sonny Landreth | 2020 |
Walkin' Blues | 2015 |
Key To The Highway | 2015 |
Gone Pecan | 2010 |
U.S.S. Zydecoldsmobile | 2005 |
Hell at Home | 2010 |
The Promise Land | 2010 |
The Road We're On | 2010 |
Gemini Blues | 2010 |
Juke Box Mama | 2010 |
Congo Square | 2005 |