Traducción de la letra de la canción U.S.S. Zydecoldsmobile - Sonny Landreth

U.S.S. Zydecoldsmobile (original)

You can feel the horses under the hood
Through thick and thin pull us out of the wood
She’s the smoothest ride, yeah, you’ll ever feel
She’s the Delta slide of automobiles
Double clutchin' on the backseat
I hear you, yeah, with your main squeeze
Playing triple row accordian fills
In the USS ZydecOldsmobile
Port of Call Opelousas
Port of Call Lawtell
Port of Call Frilot Cove
In the USS ZydecOldsmobile
Mardi Gras run block the road
Park the car and join the show
Get up on the trunk and dance at will
Aboard the USS ZydecOldsmobile
Port of Call Opelousas
Port of Call Lawtell
Port of Call Frilot Cove
In the USS ZydecOldsmobile
Yeah, Spirit moves through everyone
We have faith and we have fun
God bless the turning wheel
Of my USS ZydecOldsmobile
Port of Call Opelousas
Port of Call Lawtell
Port of Call Frilot Cove
In the USS ZydecOldsmobile
Come ride with me in my ZydecOldsmobile
Double clutchin' with me in my ZydecOldsmobile
Hip shakin' with me in my ZydecOldsmobile
Come ride with me in my ZydecOldsmobile

U.S.S. Zydecoldsmobile (traducción)

Puedes sentir los caballos debajo del capó
En las buenas y en las malas, sácanos de la madera
Ella es el viaje más suave, sí, jamás te sentirás
Ella es la diapositiva Delta de los automóviles
Doble embrague en el asiento trasero
Te escucho, sí, con tu apretón principal
Tocar rellenos de acordeón de triple fila
En el USS ZydecOldsmobile
Puerto de escala Opelousas
Puerto de escala Lawtell
Puerto de escala Frilot Cove
En el USS ZydecOldsmobile
Mardi Gras corre bloquea el camino
Aparca el coche y únete al espectáculo.
Sube al baúl y baila a tu antojo
A bordo del USS ZydecOldsmobile
Puerto de escala Opelousas
Puerto de escala Lawtell
Puerto de escala Frilot Cove
En el USS ZydecOldsmobile
Sí, el espíritu se mueve a través de todos.
Tenemos fe y nos divertimos
Dios bendiga la rueda que gira
De mi USS ZydecOldsmobile
Puerto de escala Opelousas
Puerto de escala Lawtell
Puerto de escala Frilot Cove
En el USS ZydecOldsmobile
Ven a montar conmigo en mi ZydecOldsmobile
Doble embrague conmigo en mi ZydecOldsmobile
Sacudiendo la cadera conmigo en mi ZydecOldsmobile
Ven a montar conmigo en mi ZydecOldsmobile