Traducción de la letra de la canción The Promise Land - Sonny Landreth

The Promise Land (original)

She got great expectations
Down in louisianne
She got great expectations
Down in louisianne
To leave her trailer park
The natives call the promise land
She said «please baby please now
Come just as quick as you can»
She said «please baby please now
Come just as quick as you can
And rescue me
Away from the promise land»
Now many a country mile
I’m poundin' under my van
Yeah many a country mile
I’m poundin' under my van
So I don’t break my word
I’m bound for the promise land
Now when you pack your bags babe
Don’t forget your travelin' fan
Now when you pack your bags
Don’t forget your travelin' fan
We’re gonna blow tonight
Out of the promise land

The Promise Land (traducción)

ella tiene grandes expectativas
Abajo en Luisiana
ella tiene grandes expectativas
Abajo en Luisiana
Para dejar su parque de casas rodantes
Los nativos llaman a la tierra prometida
Ella dijo «por favor, cariño, por favor, ahora
Ven lo más rápido que puedas»
Ella dijo «por favor, cariño, por favor, ahora
Ven lo más rápido que puedas
y rescátame
Lejos de la tierra prometida»
Ahora muchas millas de campo
Estoy golpeando debajo de mi camioneta
Sí, muchas millas de campo
Estoy golpeando debajo de mi camioneta
Así que no rompo mi palabra
Estoy destinado a la tierra prometida
Ahora cuando hagas las maletas nena
No olvides a tu fan viajero
Ahora cuando hagas las maletas
No olvides a tu fan viajero
vamos a volar esta noche
Fuera de la tierra prometida