Traducción de la letra de la canción This River - Sonny Landreth

This River (original)

Right here at the mouth of this river
Where we stand today
I swear I can hear everything
That I had long been wanting to say
So take your deepest breath and ask
Will we last and why
Truth is, the answer runs
Right through our town
And the rest of our lives
Here on this river
On a course for keeps
After all these years
We’re still here
This river runs deep
My mind can wander off
Scattering thoughts out there
In a world gone adrift
I get tangled up and I get scared
But we tied our soul strings
To stand the test of time
So when you feel me pulling away
Just give me a tug back home on the line
That’s here on this river
On a course for keeps
After all these years
We’re still here
This river runs deep
It can’t be dammed by beast or man
Or swallowed by thirsty land
Twisting, winding but running true
I’ll brave the turns with you
Here on this river
On a course for keeps
After all these years
We’re still here
This river runs deep

This River (traducción)

Justo aquí en la desembocadura de este río
Dónde estamos hoy
Juro que puedo escuchar todo
Que hacía tiempo que quería decir
Así que respira hondo y pregunta
¿Duraremos y por qué?
La verdad es que la respuesta corre
Justo a través de nuestra ciudad
Y el resto de nuestras vidas
Aquí en este río
En un curso para siempre
Después de todos estos años
todavía estamos aquí
Este río corre profundo
Mi mente puede divagar
Dispersión de pensamientos por ahí
En un mundo a la deriva
Me enredo y me asusto
Pero atamos nuestras cuerdas del alma
Para resistir la prueba del tiempo
Así que cuando sientas que me alejo
Solo dame un tirón de vuelta a casa en la línea
Eso está aquí en este río
En un curso para siempre
Después de todos estos años
todavía estamos aquí
Este río corre profundo
No puede ser represado por la bestia o el hombre
O tragado por tierra sedienta
Torciendo, sinuoso pero corriendo verdadero
Voy a desafiar las vueltas contigo
Aquí en este río
En un curso para siempre
Después de todos estos años
todavía estamos aquí
Este río corre profundo