Traducción de la letra de la canción Axed Actor - Sons and Daughters

Axed Actor (original)

Out of work actress
Down, out and unwed
He took her to his cabin
And fed you up on absence
Little Black Dahlia
Little Black Dahlia
So for your last role
The last of a picture show
Cut into pieces
Switched that smile across your face
Little Black Dahlia
Little Black Dahlia
Oh, oh, hey, hey, goodbye
Oh, oh, hey, hey, goodbye
So you never made the stage
You’re still famous in this age
You shine from newspaper page
Last encore from the grave
Little Black Dahlia
Little Black Dahlia
Cut
Cut
Cut

Axed Actor (traducción)

Actriz sin trabajo
Abajo, fuera y soltero
la llevo a su camarote
Y te harto de ausencia
pequeña dalia negra
pequeña dalia negra
Así que para tu último papel
El último de un programa de imágenes
Cortar en piezas
Cambió esa sonrisa en tu cara
pequeña dalia negra
pequeña dalia negra
Oh, oh, oye, oye, adiós
Oh, oh, oye, oye, adiós
Así que nunca llegaste al escenario
Todavía eres famoso en esta edad
Brillas desde la página del periódico
Último bis desde la tumba
pequeña dalia negra
pequeña dalia negra
Cortar
Cortar
Cortar