Traducción de la letra de la canción Monsters - Sons and Daughters

Monsters (original)

Where did you come from?
What have we started?
Maybe I call you a liar
Held in command
Taken by hand
Mistaking the words on the wire
Take me down again
Pull me down again
Take me down and then a a a a a
Don’t go and ask your sick little questions
I can’t find the cure for desire
If this continues
I’m saving myself
By putting my hands in the fire
Take me down again
Pull me down again
Take me down and then a a a a a
What’s natural and real
Like monsters we
Like banshees
That’s what we’ve become
There’s half a discussion and then we ask
What kind of love we have
You know where the door is
Can’t give you myself
Compassions just a word in a dictionary on your shelf
Monogamy to you it seems is just black and blue
All the best psychotic lovers ain’t got nothing on you
Take me down again
Pull me down again
Take me down and then a a a a a
What’s natural and real
Like monsters we
Like banshees
That’s what we’ve become
There’s half a discussion and then we ask
What kind of love we have

(traducción)

¿De donde vienes?
¿Qué hemos comenzado?
Tal vez te llame mentiroso
Mantenido al mando
Tomado a mano
Confundir las palabras en el cable
Bájame de nuevo
Tírame hacia abajo de nuevo
Bájame y luego a a a a a
No vayas y hagas tus pequeñas preguntas enfermas
No puedo encontrar la cura para el deseo
Si esto continúa
me estoy salvando
Al poner mis manos en el fuego
Bájame de nuevo
Tírame hacia abajo de nuevo
Bájame y luego a a a a a
Lo que es natural y real
Como monstruos nosotros
como almas en pena
Eso es en lo que nos hemos convertido
Hay media discusión y luego preguntamos
Que clase de amor tenemos
sabes donde esta la puerta
no puedo darte yo mismo
Compasiones solo una palabra en un diccionario en tu estante
La monogamia para ti parece ser solo negra y azul
Todos los mejores amantes psicóticos no tienen nada contra ti
Bájame de nuevo
Tírame hacia abajo de nuevo
Bájame y luego a a a a a
Lo que es natural y real
Como monstruos nosotros
como almas en pena
Eso es en lo que nos hemos convertido
Hay media discusión y luego preguntamos
Que clase de amor tenemos