Traducción de la letra de la canción Politic Man - Soom T

Politic Man (original)

They intrude before the morning,
take good folk without a warning
From safe havens they were given
kindly before being driven
Into places where dark tyrants come
with their weapons to silence
First rescued by the home office
then thrown back to the lions
You lie about what you can do,
promissing everything but truth
Scandals ride as storms ensue
we’re left waiting for bad news
As we witness your lack of action
your promises a mere distraction
From power you think you have,
politic man you make us laugh
But you do nothing Mr politic man
I don’t listen no more to politic Man
Tired of the words of the politic man oh
Bidding for the rich then for our votes come craw-ling
I’m rebel, the son of god a visiting
and i’m on the level
I tell you i came here to help you to defeat the devil
I’m a rabbi with a masterplan
my word tougher than metal
And you will never take me down because
I’m rebel, the son of god a visiting
and i’m on the level
I tell you i came here to help you to defeat the devil
I’m a rabbi with a masterplan
my word tougher than metal
And you will never take me down because
I am a rebel rebel rebel
I am a rebel rebel rebel
I am a rebel rebel rebel
But you do nothing Mr politic man
I don’t listen no more to politic Man
Tired of the words of the politic man oh
Bidding for the rich then for our votes come craw-ling
But you do nothing Mr politic man
I don’t listen no more to politic Man
Tired of the words of the politic man
Doing nothing to get the poor out of this jam
Then a rainbow paints a ribbon in the sky
How i long to go to be right by your side
Where the wind is blowing
like a ship caught in the tides
I don’t want to die lord, i want to live like i’m alive
So raise your hands up for the poor man
I offer my hand up to the poor man
And the lord always show mercy to a poor man
But if you are rich you won’t get into heaven
But you do nothing Mr politic man
I don’t listen no more to politic Man
Tired of the words of the politic man oh
Bidding for the rich then for our votes come craw-ling
Ohhh — Ohhh- We get sick of you Mr Politic man
We get sick of you doing nothing Mr Politic man
Ohhh — Ohhh- We get sick of you Mr Politic man
Sick and tired of you doing nothing Politic man

(traducción)

Se entrometen antes de la mañana,
tomar buena gente sin una advertencia
De refugios seguros se les dio
amablemente antes de ser conducido
En lugares donde vienen tiranos oscuros
con sus armas para silenciar
Primero rescatado por la oficina central
luego arrojado de nuevo a los leones
Mientes sobre lo que puedes hacer,
prometiendo todo menos la verdad
Los escándalos se suceden a medida que surgen las tormentas
nos quedamos esperando malas noticias
Como somos testigos de su falta de acción
tus promesas una mera distracción
Del poder que crees tener,
politico tu nos haces reir
Pero no haces nada señor politico
Ya no escucho más a la política Hombre
Cansado de las palabras del hombre político oh
Ofertando por los ricos y luego por nuestros votos se arrastran
Soy rebelde, el hijo de dios una visita
y estoy en el nivel
Te digo que vine aquí para ayudarte a vencer al diablo.
Soy un rabino con un plan maestro
mi palabra mas dura que el metal
Y nunca me derribarás porque
Soy rebelde, el hijo de dios una visita
y estoy en el nivel
Te digo que vine aquí para ayudarte a vencer al diablo.
Soy un rabino con un plan maestro
mi palabra mas dura que el metal
Y nunca me derribarás porque
Soy un rebelde rebelde rebelde
Soy un rebelde rebelde rebelde
Soy un rebelde rebelde rebelde
Pero no haces nada señor politico
Ya no escucho más a la política Hombre
Cansado de las palabras del hombre político oh
Ofertando por los ricos y luego por nuestros votos se arrastran
Pero no haces nada señor politico
Ya no escucho más a la política Hombre
Cansado de las palabras del hombre político
No hacer nada para sacar a los pobres de este aprieto
Entonces un arco iris pinta una cinta en el cielo
Como anhelo ir para estar a tu lado
Donde sopla el viento
como un barco atrapado en las mareas
No quiero morir señor, quiero vivir como si estuviera vivo
Así que levanta las manos por el pobre
Le ofrezco mi mano al pobre
Y el señor siempre muestra misericordia a un hombre pobre
Pero si eres rico no entrarás al cielo
Pero no haces nada señor politico
Ya no escucho más a la política Hombre
Cansado de las palabras del hombre político oh
Ofertando por los ricos y luego por nuestros votos se arrastran
Ohhh, ohhh, nos cansamos de usted, señor político.
Nos cansamos de que no hagas nada, señor político
Ohhh, ohhh, nos cansamos de usted, señor político.
Enfermo y cansado de que no hagas nada Hombre político