Traducción de la letra de la canción Heata On Me - Soulja Slim

Heata On Me (original)

Deep down in that south nigga way way under
That nigga Soulja Slim had shit poppin one summer
I’m pushing geezy hummer and he pushing my lac
This some throwback shit ya’ll don’t know what’s happening
Niggas selling they soul for a meal ticket
I been hurting, I keep working and I will get it
I’ma keep it real with it
Had a Archie Manning saints throwback on in a fitted
And some black Reeboks tennis
You already know I got on some black girbauds
With a gun that’ll cook a nigga like he fell on the stove
I’ma O.G.
lil daddy I still ride with my heat
But I’m coming closer with God asking him to forgive me
Hear me out nigga, feel my pain its all real
These lil boys slanging that iron but they ain’t got no kills
Betta stay the fuck from round me with that wild gun firing
They ain’t stepping on my back I’m coming out of retirement
I keep that motherfucking heata on me
That’s why no nigga don’t come fucking with me
I was raised by killers and jackers on the block
Had me holding they macs and nines while I sold rocks
I watched observed and learned
Made 13 hopped off the porch felt it was my turn
First thing I did was got a burner
I knew them old niggas would test me cause I was a young earner
Uptown is dangerous ground niggas get plucked
You know how slim and gizzle roll the streets made us
We get in beef k’s bust
We making a statement if you owe then you better pay us
Fuck around ya people taped up
You know this chopper city shit real you could get ya throat cut
My niggas in the hood doped up
Ready to bang out with ATF whoever we don’t give a fuck
Shop stay open we never close
I shouldn’t have to tell ya you know how it goes
You fucking with this nigga here
I’m fucking with this nigga too
A nigga have no fucking heart
You know what my trigger do
Rat tat tat a ta ta mane
Make that nigga scatter mane
I’m two thousand big trigger mane
Plus he ain’t change
Who who I’m talking to you
Too many niggas ratting now so I only fuck with a few
Make sure I feed that nigga with a long handle spoon
Cause my lil platoon be home soon
I don’t fuck with these niggas they just trying to get on
It take way more than screaming out cutthroat to the bone
Shit I’m cutthroat to the bone and that’s a actual fact
I been committed involuntary and it came like that
So don’t be looking crazy frowning up like you don’t know me
You heard my fucking accent you heard me holla woodie
I’ma down south third ward magnolia die hard
Cutthroat to the bone gristle
I ain’t never scared boy

(traducción)

En el fondo de ese nigga del sur, muy por debajo
Ese negro, Soulja Slim, hizo estallar una mierda un verano.
Estoy empujando geezy hummer y él empujando mi lac
Esta es una mierda de retroceso, no sabrás lo que está pasando
Niggas vendiendo su alma por un boleto de comida
He estado sufriendo, sigo trabajando y lo conseguiré
Lo mantendré real con eso
Tenía un recuerdo de los santos de Archie Manning en un ajustado
Y unos tenis reeboks negros
Ya sabes que me subí a unos girbauds negros
Con un arma que cocinará a un negro como si se hubiera caído en la estufa
Soy un O.G.
pequeño papi todavía viajo con mi calor
Pero me estoy acercando a Dios pidiéndole que me perdone
Escúchame nigga, siente mi dolor, todo es real
Estos pequeños muchachos critican ese hierro pero no tienen muertes
Betta no me rodee con ese disparo salvaje
No me pisan la espalda, salgo del retiro
Mantengo ese maldito calor sobre mí
Es por eso que no, nigga, no vengas a joderme
Fui criado por asesinos y jackers en el bloque
Me tenía sosteniendo macs y nueves mientras vendía rocas
Vi observé y aprendí
Hice 13 saltó del porche sentí que era mi turno
Lo primero que hice fue conseguir un quemador
Sabía que los viejos negros me pondrían a prueba porque yo era un joven asalariado
Uptown es peligroso, niggas terrestres son desplumados
Ya sabes lo delgados y chiflados que nos hicieron rodar las calles.
Nos metemos en el busto de carne de res k
Hacemos una declaración si debe, entonces es mejor que nos pague
Vete a la mierda con tu gente grabada
Sabes que esta ciudad de helicópteros es real, podrías cortarte la garganta
Mis niggas en el capó se doparon
Listo para salir con ATF quien sea que no nos importe un carajo
Tienda permanece abierta, nunca cerramos
No debería tener que decirte que sabes cómo va
Estás jodiendo con este negro aquí
Estoy jodiendo con este negro también
Un negro no tiene un maldito corazón
Ya sabes lo que hace mi gatillo
Rat tat tat a ta ta melena
Haz que ese negro disperse la melena
Soy dos mil melena de gatillo grande
Además, él no ha cambiado
quien quien te estoy hablando
Demasiados niggas delatando ahora, así que solo jodo con unos pocos
Asegúrate de alimentar a ese negro con una cuchara de mango largo
Porque mi pequeño pelotón estará en casa pronto
No jodo con estos niggas, solo intentan seguir adelante
Se necesita mucho más que gritar despiadadamente hasta los huesos
Mierda, soy feroz hasta los huesos y eso es un hecho real
Estuve internado involuntariamente y vino así
Así que no te veas loco frunciendo el ceño como si no me conocieras
Escuchaste mi maldito acento, me escuchaste Holla Woodie
Estoy en el sur de la tercera sala de magnolia morir duro
Degollador hasta el cartílago óseo
Nunca tengo miedo chico