Traducción de la letra de la canción Holla At Me - Soulja Slim

Holla At Me (original)

Whodi, wanna make happen nigga holla at me
Whodi, wanna make happen nigga holla at me
Whodi, wanna make happen nigga holla at me
Whodi, wanna make happen nigga holla at me
Whodi, wanna make happen nigga holla at me
Whodi, wanna make happen nigga holla at me
Whodi, wanna make happen nigga holla at me
Whodi, wanna make happen nigga
(Na na na)
Now lets get it started, I fuck shit up on tha Bacardi
You can call it, I be damned if I dat one dearly departed
Glock forty wit 2 other clips stuck beside me
I call tha canon, new & improved dog bitch for tha 90's
I keeps it real, niggas don’t wanna let me ball & chill
Fuck wit tha treal still they’ll get a nigga killed
So I keep 'em close, don’t know 'em, I met 'em on my joce
Cut throat 'em on Magnolia leave body parts on Willow
Dats how we do it, 6 court souljas off top
Keep 'em cocked wit out havin' second thoughts to pop
Uptown dats where I was born & raised
Chastised by veterens in they army brigades
When I grew up I wanted to just like them
Look at me now retired veteren, Soulja Slim
Alot of souljas made it & alot of 'em didn’t
It ain’t easy bein' a soulja takes alot of wig splittin'
Unforgettin' ghetto livin' to tha day dat I die
Fabolous, dangerous weighin' 195
I got scuffle like Holyfield but I gets ill like Mike
For them nigga snakes I bite
When I write (grrr)I bite back
Picture dat, nigga raw doggin' it
Got tha industry on lockdown & I’m hoggin' it
I got what cha lookin' for & what cha want
Huh don’t play no games you know your do’s & don’ts, what
Nigga just shot my dawg Double Crosser
Beef is on, heat is on, tweekin' for leakin' domes
Make it known when I come home clear tha whole corner
Somebody gon' die when my & my army ride
You niggas jive, who gonna thank me & my dawg won’t kill ya
Had ya down dad should of let my dawg steel ya
Bustarized, realized, we crucifized, homicide
Lookin' for me wit tha chinese eyes
Gold grill from tha back to tha front, mask on
Done a walkby & got my blast on
See me when I beef I can’t sleep
I creep creep, lay low like a sniper & che, che
Day & night hopin' I catch my prey right
I hate tha light but I can’t run from a gun fight
Soulja type & I refuse to lose my life
Been inticed by tha devil but I love Jesus Christ
So what dat tell ya, I’m gon' kill ya if I haveta
Thank it’s a game when it ain’t no fun & laughter
Blast ya ass then get ghost like Casper
I’m bout it bout it, I just ain’t no good ass rapper
(What)
In tha projects thugged out slangin' for cheese
Head bustin' any nigga holdin' them ki’s
Puffin' weed daily, thuggin' in public
Tha bitches give me head cause tha hoes they love me
Say goodbye to them bitch niggas they work for tha feds
I can’t be caught wit cha when they bust yo head
Ski masked wit a hundred rounds lookin' for fire
Downtown niggas clearin' watch them niggas expire
We ride fo' deep in a Caddy wit Swab
I don’t love head bustin' im just doin' my job
Iberville is what I scream lookin' for danger
Hundred rounds in my chopper realesin' my anger, now

(traducción)

Whodi, quiero hacer que suceda nigga holla a mí
Whodi, quiero hacer que suceda nigga holla a mí
Whodi, quiero hacer que suceda nigga holla a mí
Whodi, quiero hacer que suceda nigga holla a mí
Whodi, quiero hacer que suceda nigga holla a mí
Whodi, quiero hacer que suceda nigga holla a mí
Whodi, quiero hacer que suceda nigga holla a mí
Whodi, quiero hacer que suceda nigga
(Na na na)
Ahora comencemos, jodo la mierda en Tha Bacardi
Puedes llamarlo, que me condenen si uno se fue muy querido
Glock cuarenta con otros 2 clips pegados a mi lado
Lo llamo canon, perra de perro nueva y mejorada para los 90
Lo mantengo real, los niggas no quieren dejarme jugar y relajarme
A la mierda con ese truco todavía conseguirán que maten a un negro
Así que los mantengo cerca, no los conozco, los conocí en mi joce
Cortarles la garganta a Magnolia, dejar partes del cuerpo en Willow
Así es como lo hacemos, 6 souljas de la corte fuera de lo alto
Mantenlos amartillados sin tener segundos pensamientos para hacer estallar
Uptown dats donde nací y me crié
Castigado por veteranos en las brigadas del ejército
Cuando fuera grande solo quería que me gustaran
Mírame ahora veterana retirada, Soulja Slim
Muchas souljas lo lograron y muchas no.
No es fácil ser un soulja requiere mucha división de pelucas
Unforgettin' ghetto viviendo hasta el día en que muera
Fabuloso, peligroso pesando 195
Me peleé como Holyfield pero me enfermé como Mike
Para esas serpientes negras que muerdo
Cuando escribo (grrr) muerdo
Imagen dat, nigga raw doggin' it
Tengo la industria bloqueada y la estoy acaparando
Tengo lo que buscas y lo que quieres
Eh, no juegues ningún juego, sabes lo que debes y no debes hacer, ¿qué?
Nigga acaba de disparar mi dawg Double Crosser
La carne está encendida, el calor está encendido, ajustando las cúpulas con fugas
Hazlo saber cuando llegue a casa despeja toda la esquina
Alguien va a morir cuando mi ejército y yo cabalguemos
Niggas jive, ¿quién me lo agradecerá y mi amigo no te matará?
Si te hubieras bajado, papá debería haber dejado que mi amigo te acerque
Bustarizado, realizado, crucificado, homicida
Buscándome con esos ojos chinos
Parrilla dorada de atrás hacia adelante, máscara puesta
Hice un paseo y obtuve mi explosión
Mírame cuando tenga problemas, no puedo dormir
Me arrastro, me acuesto como un francotirador y che, che
Día y noche con la esperanza de atrapar bien a mi presa
Odio esa luz pero no puedo huir de un tiroteo
tipo soulja y me niego a perder mi vida
He sido tentado por el diablo pero amo a Jesucristo
Entonces, ¿qué te digo? Te voy a matar si tengo que hacerlo.
Gracias, es un juego cuando no hay diversión y risas.
Explota tu trasero y luego hazte fantasma como Casper
Estoy a punto de eso, simplemente no soy un buen rapero
(Qué)
En los proyectos thuged out slangin' for cheese
Reventar la cabeza a cualquier negro que les sostenga los ki
Puffin' weed todos los días, thuggin' en público
Las perras me dan cabeza porque las azadas me aman
Di adiós a esos niggas perra que trabajan para los federales
No puedo ser atrapado con cha cuando te revientan la cabeza
Pasamontañas con cien rondas buscando fuego
Niggas del centro despejando, mira cómo expiran los niggas
Cabalgamos en lo profundo de un Caddy con Swab
No me encanta romperme la cabeza, solo hago mi trabajo
Iberville es lo que grito buscando peligro
Cien rondas en mi helicóptero realin' mi ira, ahora