Traducción de la letra de la canción Street Life - Soulja Slim, Master P, Silkk The Shocker

Street Life (original)

Silkk, Slim, P
It’s like, we out the game
(What's up Soulja Slim?)
Keep from callin' us
It’s like we’re never gonna be
(Master P in there, boy)
Street life, is the only life we know
(That's all I know) (Huh, nigga, what?)
Street life, gotta hustle for our dough
(I'm just tryin' to get it 'fore I go) (Huh, nigga, what?)
Street life, is the only life we know
(That's all I know) (Huh, nigga, what?)
Street life, gotta get mine 'fore I go
(I'm just tryin' to get it 'fore I go) (Huh, nigga, what?)
Always live the street life
Never knew how to treat life
Knew once I get my shit right, it was gonna be right
I see life, and I’m livin' up to my dreams
It was a hard struggle
But that was only just for a nigga to bubble
Some of my people made it, and some of my people didn’t
But I’m gonna ball for y’all, big baby
And ball actin' crazy
And watch my back, for the shady nigga tryin' to do me somethin'
I’m ballin' cause my rhyme done threw me something
Hard labor, and hard times
After hard rhymes
Glad I ain’t got the Glock no more
Takin' what’s yours and call it mine
I called my moms' today
She asked me did I pray?
I told her, I got to, cause the streets I’m roamin' on is one way
See the street life be shady
I wonder, if my parents knew before they made me?
That shit’s crazy Will I survive this shit?
Maybe But see, I’ve been strugglin' and hustlin'
Ever since my, grandmother was a baby
You think I’d be sayin' to myself
How many more days you leave jail?
When I can be on the street with my peep nigga
Countin' some mill
Hypnotized by fast thangs, fast cars and fast bitches
I’m tryin' to have fast things, can you dig it?
(What's up?) Hopin' outta 4 doors (What you mean?)
Sittin' low in low-low's
Never fuck with, no I don’t know hoes For sho' hoes
Come from the South and no doubt I wear jibo’s and polo’s
Everything I ride is chrome and mo-mo's
Can’t' trust a few, cause that’s a no no
You gotta watch your back, cause niggas will jack
That’s why I stay strapped with 4−4's
See, I’m tryin' to have enough money to turn every project into a condo
Every nigga I don’t like, to wino’s
And every girl that alright, to fine hoes
And my next contract Negotiate for 89 O’s
Now see, the street life be hard, but I still drop the top
And niggas be lookin' at me all mad, so I cock the Glock
Street Life
Uh!
These eyes, they see killas and fiends
From the Calliope To Magnol, to the, meant for me
Nigga, times done changed
I mean its crazy
Dear mama, won’t you pray for your baby?
I’m tired of bein' broke
So I’mma keep mines out here with this weed and coke
Young nigga, rollin' with the ballers
Live my life for the day, cause there ain’t nothin' promised for tommorow
But, I’mma ball till I fall
And represent No Limit till they put my name on the wall
To my niggas in the penn, stay strong
And real niggas, Uh!
Ride till we make it home
Niggas ride till they make it home nigga
Street Life nigga Real street niggas
Street Life Mothafuckin' street life
Got us caught up Soulja Slim
Only life we know Silkk The Shocker
Ya heard me?
Master P
This for all the real niggas out there
From the North to the South, to the East, to the West
Calliope, Magnolia To the mothafuckin' world nigga
To the world Real niggas uniteHuh, nigga, what?
Ain’t no mothafuckin' playa hatin'
We all about the mothafuckin' green nigga
Paper chasin’All that fake shit
We gon' ride out like the Lone Ranger, and Tonto
Ha-HaWhats up Big Bob?
Big Swole
Jimmy, huh Dj Daryl Beats By The Pound nigga
'Maine Big Mo
All my mothafuckin' No Limit Soldiers
Y’all don’t hear me nigga, whats happenin'?
For Life C-Murder
Cut the mothafuckin' lights out nigga
Ya heard me?
Shhhh

Street Life (traducción)

Silkk, Delgado, P
Es como si saliéramos del juego
(¿Qué pasa Soulja Slim?)
Evita llamarnos
Es como si nunca fuéramos a ser
(Maestro P ahí, chico)
La vida en la calle, es la única vida que conocemos
(Eso es todo lo que sé) (Eh, negro, ¿qué?)
Vida en la calle, tengo que apresurarme por nuestra masa
(Solo estoy tratando de conseguirlo antes de irme) (Eh, nigga, ¿qué?)
La vida en la calle, es la única vida que conocemos
(Eso es todo lo que sé) (Eh, negro, ¿qué?)
Vida en la calle, tengo que conseguir la mía antes de irme
(Solo estoy tratando de conseguirlo antes de irme) (Eh, nigga, ¿qué?)
Vive siempre la vida de la calle.
Nunca supe cómo tratar la vida
Sabía que una vez que hiciera bien mi mierda, iba a estar bien
Veo la vida y estoy viviendo mis sueños
fue una dura lucha
Pero eso fue solo para que un negro burbujeara
Algunos de mi gente lo lograron, y algunos de mi gente no
Pero voy a jugar por todos ustedes, gran bebé
Y la pelota actuando como loca
Y cuida mi espalda, para el negro sombrío tratando de hacerme algo
Estoy jugando porque mi rima terminó me arrojó algo
Trabajo duro y tiempos difíciles
Después de rimas duras
Me alegro de no tener más la Glock
Tomando lo que es tuyo y llámalo mío
Llamé a mi mamá hoy
Ella me preguntó si oraba?
Le dije, tengo que hacerlo, porque las calles por las que estoy vagando son de una sola manera
Ver la vida de la calle ser sombría
Me pregunto si mis padres lo sabían antes de crearme.
Esa mierda es una locura. ¿Sobreviviré a esta mierda?
Tal vez, pero mira, he estado luchando y apurado
Desde que mi abuela era un bebé
Crees que me estaría diciendo a mí mismo
¿Cuántos días más sales de la cárcel?
Cuando puedo estar en la calle con mi pío nigga
Contando un poco de molino
Hipnotizado por cosas rápidas, autos rápidos y perras rápidas
Estoy tratando de tener cosas rápidas, ¿puedes entenderlo?
(¿Qué pasa?) Hopin 'outta 4 puertas (¿Qué quieres decir?)
Sentado bajo en low-low's
Nunca jodas con, no, no sé azadas para sho' azadas
Vengo del sur y sin duda uso jibo's y polo's
Todo lo que uso es cromado y mo-mo
No puedo confiar en unos pocos, porque eso es un no no
Tienes que cuidar tu espalda, porque los niggas se molestarán
Es por eso que me quedo atado con 4-4
Mira, estoy tratando de tener suficiente dinero para convertir cada proyecto en un condominio
Cada negro que no me gusta, a wino
Y todas las chicas que están bien, a las azadas finas
Y mi próximo contrato Negociar por 89 O's
Ahora mira, la vida en la calle es dura, pero todavía dejo caer la parte superior
Y los niggas me miran enojados, así que amartillé la Glock
Vida de calle
¡Oh!
Estos ojos, ven asesinos y demonios
Del Calíope A Magnol, a la, significada para mí
Nigga, los tiempos han cambiado
quiero decir que es una locura
Querida mamá, ¿no orarás por tu bebé?
Estoy cansado de estar arruinado
Así que mantendré las minas aquí con esta hierba y coca
Joven negro, rodando con los jugadores
Vivir mi vida por el día, porque no hay nada prometido para mañana
Pero, soy una pelota hasta que me caiga
Y representar No Limit hasta que pongan mi nombre en la pared
A mis niggas en el penn, mantente fuerte
Y niggas reales, ¡Uh!
Cabalga hasta que lleguemos a casa
Niggas paseo hasta que lleguen a casa nigga
Nigga de Street Life Niggas reales de la calle
Vida en la calle Mothafkin 'vida en la calle
Nos tiene atrapados Soulja Slim
Solo la vida que conocemos Silkk The Shocker
¿Me escuchaste?
Maestro P
Esto para todos los niggas reales que hay
Del norte al sur, al este, al oeste
Calliope, Magnolia Al mundo de las polillas nigga
Para el mundo Los negros reales se unen Huh, nigga, ¿qué?
¿No es una maldita playa odiando?
Todo sobre el maldito negro verde
Papel persiguiendo toda esa mierda falsa
Vamos a cabalgar como el Llanero Solitario y Tonto
Ha-Ha¿Qué pasa Big Bob?
Gran Swole
Jimmy, eh Dj Daryl Beats By The Pound nigga
Gran Mo de Maine
Todos mis malditos soldados de No Limit
No me escuchan nigga, ¿qué está pasando?
De por vida C-Asesinato
Corta las malditas luces nigga
¿Me escuchaste?
Shhhh