Traducción de la letra de la canción Forgiveness - Source

Forgiveness (original)

I’m born, thrive and die
All at the same time
Been killed so many times now
The truth can’t be disguised
I am the condemned, the noose and the executioner
The bullet, the victim and the slaughterer
The incantation, the wand, the sorcerer
The sword, the audience and the swallower
Simultaneously
Can you feel the pain
As the life drains from my eyes?
Th pain you feel is yours
It’s the pain of suicide
I forgive you for dstroying me
Can you see the light
As the wonder fills my eyes?
The light you see is yours
Its the reaction to your fright
Because every time you kill me
We see our indestructibility
Birth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
REBIRTH!
Can you feel the pain
As the life drains from my eyes?
The life you see is yours
The pain is suicide
I forgive you for destroying me
Can you see the light
As the wonder fills my eyes
The light you see is you
So don’t look so terrified
Because every time you kill me
We see our indestructibility

(traducción)

Nazco, prospero y muero
Todo al mismo tiempo
Ha sido asesinado tantas veces ahora
La verdad no se puede ocultar
Soy el condenado, la soga y el verdugo
La bala, la víctima y el matarife
El encantamiento, la varita, el hechicero
La espada, el público y el tragador
Simultaneamente
¿Puedes sentir el dolor?
¿Como la vida se drena de mis ojos?
El dolor que sientes es tuyo
es el dolor del suicidio
Te perdono por destruirme
puedes ver la luz
¿Mientras la maravilla llena mis ojos?
La luz que ves es tuya
Es la reacción a tu susto
porque cada vez que me matas
Vemos nuestra indestructibilidad
Nacimiento, vida, muerte
Renacimiento, vida, muerte
Renacimiento, vida, muerte
Renacimiento, vida, muerte
Renacimiento, vida, muerte
Renacimiento, vida, muerte
Renacimiento, vida, muerte
Renacimiento, vida, muerte
¡RENACIMIENTO!
¿Puedes sentir el dolor?
¿Como la vida se drena de mis ojos?
La vida que ves es tuya
El dolor es el suicidio
Te perdono por destruirme
puedes ver la luz
Mientras la maravilla llena mis ojos
La luz que ves eres tú
Así que no parezcas tan aterrorizado
porque cada vez que me matas
Vemos nuestra indestructibilidad