Traducción de la letra de la canción Intimacy - Source

Intimacy (original)

In the grips of loneliness
I reach for someone to
Come fill the empty space
In reaching I found you
But it’s too much for me to take
Pushing this away, keeping myself safe
This cycle is going to make me break
Loneliness remains, it’s driving me insane
I know I’m just running from this
When I try to pull you in
You can’t take this from me anyway
In your arms I fall asleep
And it takes me to this place
I finally feel complete
When I look into your face
It’s too much for me to take
Pushing this away, keeping myself safe
This cycle is going to make me break
Loneliness remains, it’s driving me insane
I can’t keep pushing you away
Begging you to stay, keep the emptiness at bay
I know I’m just running from this
When I try to pull you in
And no one can take the emptiness away
It was all a fantasy
In reality
I can’t give this away
But I still want someone who will stay

Intimacy (traducción)

En las garras de la soledad
Alcanzo a alguien para
Ven a llenar el espacio vacío
Al alcanzar te encontré
Pero es demasiado para mí para tomar
Empujando esto lejos, manteniéndome a salvo
Este ciclo me va a hacer romper
La soledad permanece, me está volviendo loco
Sé que solo estoy huyendo de esto
Cuando intento atraerte
No puedes tomar esto de mí de todos modos
En tus brazos me duermo
Y me lleva a este lugar
finalmente me siento completo
Cuando te miro a la cara
Es demasiado para mí para tomar
Empujando esto lejos, manteniéndome a salvo
Este ciclo me va a hacer romper
La soledad permanece, me está volviendo loco
No puedo seguir alejándote
Rogándote que te quedes, mantén el vacío a raya
Sé que solo estoy huyendo de esto
Cuando intento atraerte
Y nadie puede quitar el vacío
Todo fue una fantasia
En realidad
No puedo regalar esto
Pero todavía quiero a alguien que se quede