Traducción de la letra de la canción Be Sweet - Souvenirs

Be Sweet (original)

I think I come here everyday
Nothing ever seems to change
I guess the comfort of the has a soft grip on me
I put my reasons in your face and
Hear you reply «You're right again»
And you’re alone again aren’t you?
Congratulations
Can we take it from the top?
Yeah, run it back one time
I can change my tone of voice
Admit I’m wrong when right
Can we get back to where we came from?
I know you’re hurt and I have no excuse
I’m sorry, it’s hard to change your mind
But I swear I love you
I feel the meaning like a car when the brakes screech
I wanna hear the sound of broken glass
What do you mean «It doesn’t matter if you love me»?
I don’t care if you’re right
I need you to be sweet.
Be sweet
I don’t care if you’re right
I need you to be sweet.
Be sweet
Wear the night away
One year at a time
Don’t ask if I’m ok
I’ll always say I’m fine
Wear the night away
One year at a time
Don’t ask if I’m ok
You’re gonna make me cry

(traducción)

Creo que vengo aquí todos los días.
Nada parece cambiar
Supongo que la comodidad del tiene un agarre suave en mí
pongo mis razones en tu cara y
Escucharte responder «Tienes razón otra vez»
Y estás solo otra vez, ¿no?
Felicidades
¿Podemos tomarlo desde arriba?
Sí, vuelve a ejecutarlo una vez
Puedo cambiar mi tono de voz
Admitir que estoy equivocado cuando tengo razón
¿Podemos volver al lugar de donde venimos?
Sé que estás dolido y no tengo excusa
Lo siento, es difícil cambiar de opinión
pero te juro que te amo
Siento el significado como un auto cuando los frenos chirrían
Quiero escuchar el sonido de vidrios rotos
¿Qué quieres decir con «No importa si me amas»?
No me importa si tienes razón
Necesito que seas dulce.
Se Dulce
No me importa si tienes razón
Necesito que seas dulce.
Se Dulce
Usar toda la noche
Un año a la vez
no preguntes si estoy bien
Siempre diré que estoy bien
Usar toda la noche
Un año a la vez
no preguntes si estoy bien
me vas a hacer llorar