Traducción de la letra de la canción Go and Stay Gone - Souvenirs

Go and Stay Gone (original)

Somewhere under the leaves you were rushing towards me.
It’s almost fall, I need a change.
The kind you make when you feel out of place.
What can I do that I haven’t done?
My head, it spins like a top unwound.
This time of year reminds me of when you left and said «You'll see when you get older.»
What’s the thing you never said to me?
«I'm not telling you the truth.»
What’s the thing you never said to me?
«I can’t do what I promised to»

(traducción)

En algún lugar bajo las hojas corrías hacia mí.
Es casi otoño, necesito un cambio.
El tipo que haces cuando te sientes fuera de lugar.
¿Qué puedo hacer que no haya hecho?
Mi cabeza gira como un trompo desenrollado.
Esta época del año me recuerda cuando te fuiste y dijiste «ya verás cuando seas mayor».
¿Qué es lo que nunca me dijiste?
«No te estoy diciendo la verdad.»
¿Qué es lo que nunca me dijiste?
«No puedo hacer lo que prometí»