Traducción de la letra de la canción Han Tog Et Nattog - Souvenirs

Han Tog Et Nattog (original)

Januar måned på spies´ altan
Sommergardiner, der meldes orkan
Månen er oppe og byen er varm
Hundene hyler i gydernes larm
Han tog et nattog og mig lod han simpelthen blie´
Halvtomme gader, fremmede smil
Ti dages venten i tvungen eksil
Mig lod han vente, mig lod han gå
Midt i en optur gik ferien i stå
Han tog et nattog og mig lod han simpelthen blie´
Tiden går langsomt når dagene går
Med solbad og karbad
Tiden går langsomt, det slår mig ihjel
Jeg venter og venter på dig
Og mig selv
Måske må jeg sælge de ting jeg har med
For at få råd til at komme afsted
Han gav mig nøglen til 205
Skifted´ sin skjorte, og så tog han hjem
Han tog et nattog og mig lod han simpelthen blie´

Han Tog Et Nattog (traducción)

Enero en el balcón de los espías
Cortinas de verano reportaron huracán
La luna está arriba y la ciudad es cálida
Los perros aúllan en el ruido de los callejones
Tomó un tren nocturno y simplemente me dejó quedarme
Calles medio vacías, extrañas sonrisas
Diez días de espera en el exilio forzoso
Me dejó esperar, me dejó ir
En medio de un repunte, las vacaciones se paralizaron
Tomó un tren nocturno y simplemente me dejó quedarme
El tiempo pasa lentamente a medida que pasan los días
Con solarium y bañera
El tiempo pasa lento, me mata
Estoy esperando y esperando por ti
Y yo mismo
Tal vez debería vender las cosas que tengo conmigo
Para darse el lujo de irse
Me dio la llave de la 205
Se cambió la camisa y luego se fue a casa.
Tomó un tren nocturno y simplemente me dejó quedarme