Traducción de la letra de la canción Twist - Souvenirs

Twist (original)

I didn’t get to pick this, but I’m fairly happy where I live.
I don’t care about your posessions, no.
I’ve got my dogs and my whale bones.
Bury the blade in your chest and twist it.
Do that for me friend.
We’ll call it even.
I’m flattered that you came for me.
But if I could I would have cut your throat wiht dolphin teeth.
You wanna show me around like a prize, like a prize, like a prize it made me
sick.
So in seven weeks I’ll die.
Bury the blade in your chest and twist it.
Do that for me, friend.
We’ll call it even.
Bury the blade in your chest and twist it.
Do that for me, friend.
We’ll call it even.
Everything that I need washes up on the beach.
Everything that I need washes up on the beach.
Everything that I need washes up on the beach, on the beach.
Bury the blade in your chest and twist it.
Do that for me, friend.
We’ll call it even.
Bury the blade, bury the blade.

Twist (traducción)

No pude elegir esto, pero estoy bastante feliz donde vivo.
No me importan tus posesiones, no.
Tengo mis perros y mis huesos de ballena.
Entierra la hoja en tu pecho y gírala.
Haz eso por mi amigo.
Lo llamaremos incluso.
Me halaga que hayas venido por mí.
Pero si pudiera, te habría cortado la garganta con dientes de delfín.
Quieres mostrarme como un premio, como un premio, como un premio me hizo
enfermo.
Así que en siete semanas moriré.
Entierra la hoja en tu pecho y gírala.
Haz eso por mí, amigo.
Lo llamaremos incluso.
Entierra la hoja en tu pecho y gírala.
Haz eso por mí, amigo.
Lo llamaremos incluso.
Todo lo que necesito se lava en la playa.
Todo lo que necesito se lava en la playa.
Todo lo que necesito se lava en la playa, en la playa.
Entierra la hoja en tu pecho y gírala.
Haz eso por mí, amigo.
Lo llamaremos incluso.
Entierra la hoja, entierra la hoja.