Traducción de la letra de la canción Gluttony - Spacehog

Gluttony (original)

Here comes Miss X again
Making me nervous
She’s making me scared
She’s moving up and she’s shopping wild
And all the kings in Christendom can’t turn her down
She’s gonna swoop swoop swoop
Swooping all night long
She’ll only kiss it where it counts
Until the morning sun
Makes her hide in the broad daylight
She got, she got more than enough
She got, she got far too much
She got, she got more than enough
I never saw it coming now enough is enough
Here comes Miss X again
Playing with hearts to the beat of her drum
She’s got the grace
But she’s got no style
Enough to keep her running for miles and miles
Make me bleed, make me bleed
Put the squeeze on me
And in time you’ll see
I’m not the guy I used to be
I’ll be your favorite enemy

(traducción)

Aquí viene Miss X otra vez
poniéndome nervioso
Ella me está asustando
Ella se está moviendo hacia arriba y está comprando salvajemente
Y todos los reyes de la cristiandad no pueden rechazarla
Ella va a abalanzarse, abatirse, abatirse
Swooping toda la noche
Ella solo lo besará donde cuente
Hasta el sol de la mañana
La hace esconderse a plena luz del día
Ella tiene, tiene más que suficiente
Ella consiguió, consiguió demasiado
Ella tiene, tiene más que suficiente
Nunca lo vi venir ahora es suficiente
Aquí viene Miss X otra vez
Jugando con los corazones al compás de su tambor
ella tiene la gracia
Pero ella no tiene estilo
Suficiente para mantenerla corriendo por millas y millas
Hazme sangrar, hazme sangrar
Pon el apretón en mí
Y con el tiempo verás
No soy el tipo que solía ser
Seré tu enemigo favorito