Traducción de la letra de la canción One of These Days - Spacehog

One of These Days (original)

One of these days is like a Christmas in April
One of these days is like a time in a rush
One of these days is like a disco on death row
When the music I s over, save the last dance for me
So what difference does it make
We all end up in the same wake
To dream of love or to dream of hate
A price or a pauper, the doctor or a leper
We all end up feeding worms one of these days
One of these days — Oh yeah
One of these days — Oh yeah
One of these days is gonna take me away
And I can’t believe it — No, no
How old tramp John slept outside one night and froze
It was in the municipal park
That he laid his weary bones down
Hey!
Hey!
Hey!
Who am I to pass judgement that way?
On a prince or a pauper or priest it’s all the same
So when I finally drop off this mortal rock
Was it one day too early or one day too late?
One of these days — Oh yeah
One of these days — Oh yeah
One of these days is gonna take me away

One of These Days (traducción)

Uno de estos días es como una Navidad en abril
Uno de estos días es como un tiempo apurado
Un día de estos es como una discoteca en el corredor de la muerte
Cuando termine la música, guárdame el último baile
Así que, qué diferencia hay
Todos terminamos en la misma estela
Soñar con amor o soñar con odio
Un precio o un mendigo, el médico o un leproso
Todos terminamos alimentando gusanos un día de estos
Uno de estos días - Oh, sí
Uno de estos días - Oh, sí
Uno de estos días me va a llevar
Y no puedo creerlo No, no
Cómo el viejo vagabundo John durmió afuera una noche y se congeló
fue en el parque municipal
Que dejó sus huesos cansados
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¿Quién soy yo para juzgar de esa manera?
En un príncipe o un mendigo o un sacerdote todo es lo mismo
Así que cuando finalmente deje caer esta roca mortal
¿Fue un día demasiado pronto o un día demasiado tarde?
Uno de estos días - Oh, sí
Uno de estos días - Oh, sí
Uno de estos días me va a llevar