Traducción de la letra de la canción Hangover - SpaceMan Zack

Hangover (original)

I’ve been feeling the little bit under the weather
And lately I’m feeling like I’m under the fresher
I mean I hate this everyone around me could fuck off
I better
I’m going out my mind tryna keep it together
Every time I fall I get back up
And I do it on my own
Look at me I’m amazed but I do it myself
I don’t need anybody I don’t want no help
I’m a kid doing shit I don’t care
When I wake up in the morning I’ll be fine
Look at me like I don’t know what I’m talking about
Let me speak telling me that I’m going to hell
I don’t need anybody telling me what I am inside
'Cause I’ll be fine
I’ve been gettin' sick of everybody’s opinion
And they’ve been tryna tell me how I should be livin'
I think I hate you so Imma just tell you to fuck off
I’m dying slow but I’m living fast
I sip the bottle and I spent my cash
Every time I fall I get back up
And I do it on my own
Look at me I’m amazed but I do it myself
I don’t need anybody I don’t want no help
I’m a kid doing shit I don’t care
When I wake up in the morning I’ll be fine
Look at me like I don’t know what I’m talking about
Let me speak telling me that I’m going to hell
I don’t need anybody telling me what I am inside
'Cause I’ll be fine
Look at me I’m amazed but I do it myself
I don’t need anybody I don’t want no help
I’m a kid doing shit I don’t care
When I wake up in the morning I’ll be fine

(traducción)

Me he estado sintiendo un poco bajo el clima
Y últimamente me siento como si estuviera bajo el fresco
Quiero decir que odio que todos a mi alrededor puedan joder
Sería mejor que yo
Me estoy volviendo loco tratando de mantenerlo unido
Cada vez que me caigo me vuelvo a levantar
Y lo hago por mi cuenta
Mírame estoy asombrado pero lo hago yo mismo
No necesito a nadie No quiero ninguna ayuda
Soy un niño haciendo mierda, no me importa
Cuando me despierte por la mañana estaré bien
Mírame como si no supiera de lo que estoy hablando
Déjame hablar diciéndome que me voy al infierno
No necesito que nadie me diga lo que soy por dentro
porque estaré bien
Me he estado cansando de la opinión de todos
Y han estado tratando de decirme cómo debería estar viviendo
Creo que te odio, así que voy a decirte que te vayas a la mierda
Estoy muriendo lento pero estoy viviendo rápido
Tomo un sorbo de la botella y gasté mi efectivo
Cada vez que me caigo me vuelvo a levantar
Y lo hago por mi cuenta
Mírame estoy asombrado pero lo hago yo mismo
No necesito a nadie No quiero ninguna ayuda
Soy un niño haciendo mierda, no me importa
Cuando me despierte por la mañana estaré bien
Mírame como si no supiera de lo que estoy hablando
Déjame hablar diciéndome que me voy al infierno
No necesito que nadie me diga lo que soy por dentro
porque estaré bien
Mírame estoy asombrado pero lo hago yo mismo
No necesito a nadie No quiero ninguna ayuda
Soy un niño haciendo mierda, no me importa
Cuando me despierte por la mañana estaré bien