Traducción de la letra de la canción Just Don't Get It - SpaceMan Zack

Just Don't Get It (original)

Well I’ve been calling for minute
You don’t hear that?
You don’t care about shit, yeah
Now I can’t trust these bitches
'Cause ain’t nobody care you done taught me quick
Now burn in the fire that you left me in
All these problems in my head that you left with me
I’ve been calling out for help but you never here
Now the devil at my door screaming let me in, yeah
I think you just don’t get it
I try hard but you never would
I swear you just don’t get it
You never loved me like you said you would
but I just won’t let it
I try hard
Forget your face the last thing I’ll ever do
I want the love, boy, you don’t know
I wanna tell you, I wanna tell it all
Sit alone again this empty house
I scream your name and cry 'cause I hate this sound
I wanna fall back into your arms
So you can hold back these awful thoughts
I wanna hear your voice but you never call
'Cause you don’t care about me and it fucking sucks
I think you just don’t get it
I try hard but you never would
I swear you just don’t get it
You never loved me like you said you would
but I just won’t let it
I try hard
Forget your face the last thing I’ll ever do
I swear you just don’t get it, don’t get it
I swear you just don’t get it, don’t get it

(traducción)

Bueno, he estado llamando por un minuto
¿No escuchas eso?
No te importa una mierda, sí
Ahora no puedo confiar en estas perras
Porque a nadie le importa que me hayas enseñado rápido
Ahora arde en el fuego en el que me dejaste
Todos estos problemas en mi cabeza que me dejaste
He estado pidiendo ayuda pero nunca estás aquí
Ahora el diablo en mi puerta gritando déjame entrar, sí
Creo que simplemente no lo entiendes.
Me esfuerzo pero nunca lo harías
te juro que no lo entiendes
Nunca me amaste como dijiste que lo harías
pero no lo dejaré
Me esfuerzo
Olvida tu cara, lo último que haré
Quiero el amor, chico, no sabes
Quiero decírtelo, quiero decírtelo todo
Siéntate solo otra vez en esta casa vacía
Grito tu nombre y lloro porque odio este sonido
Quiero volver a caer en tus brazos
Para que puedas contener estos horribles pensamientos
Quiero escuchar tu voz pero nunca llamas
Porque no te preocupas por mí y apesta
Creo que simplemente no lo entiendes.
Me esfuerzo pero nunca lo harías
te juro que no lo entiendes
Nunca me amaste como dijiste que lo harías
pero no lo dejaré
Me esfuerzo
Olvida tu cara, lo último que haré
Te juro que simplemente no lo entiendes, no lo entiendes
Te juro que simplemente no lo entiendes, no lo entiendes