Traducción de la letra de la canción Sophia - Spain, Sergio Endrigo

Sophia (original)

Chi non ha mai sognato un po Sophia
Donne più belle al mondo non ce nè
La gente pensierosa si ferma per la via
Sorride al manifesto di Sophia
Ahi Sophia Sophia
Sei la nostra fantasia
Passa il tempo per tutti
Ed il tempo ti porta via
Ma oggi ti regalo una poesia
Per la tua fotografia
Chi non ha mai amato un po Sophia
Chi non è stato al cinema con lei
A vivere una storia damore e di follia
Così come la vita di Sophia
Ahi Sophia Sophia
Sei la nostra fantasia
Passa il tempo per tutti
Ed il tempo ti porta via
Ma oggi ti regalo una poesia
Per la tua fotografia
Dai monti fino al mare da soli o in compagnia
Nei sogni ecco Sophia e così sia
Ahi Sophia Sophia
Passa il tempo per tutti
Ed il tempo ti porta via
Ma oggi ti regalo una poesia
Per la tua fotografia
Ahi Sophia Sophia

(traducción)

¿Quién no ha soñado nunca un poco con Sophia?
No hay ninguna de las mujeres más bellas del mundo.
La gente pensativa se detiene en el camino.
Él sonríe ante el póster de Sophia.
ay sofia sofia
eres nuestra fantasia
el tiempo pasa para todos
Y el tiempo te lleva
Pero hoy te regalo un poema
para tu fotografía
¿Quién nunca ha amado un poco a Sofía?
Quien no ha ido al cine con ella
Vivir una historia de amor y locura
Así como la vida de Sophia.
ay sofia sofia
eres nuestra fantasia
el tiempo pasa para todos
Y el tiempo te lleva
Pero hoy te regalo un poema
para tu fotografía
De la montaña al mar solo o en compañía
En sueños, aquí está Sophia y que así sea.
ay sofia sofia
el tiempo pasa para todos
Y el tiempo te lleva
Pero hoy te regalo un poema
para tu fotografía
ay sofia sofia