Traducción de la letra de la canción King Of Nails - Sparklehorse

King Of Nails (original)

The toothless kiss of skeletons
And summer hail
I’m the king of nails
I drink my liquor from the palm
Of a child who spoke in tongues
And smelled like sun
Keep all your leaves
The ghosts in the trees
To sink or to shine
The nails are all mine
And blood was rushing up the stairs
I shut my eyes and killed the cock
When the sun came knocking
Oh, to taste the salty oil
Of your chest and on your eyes
When the sting is on the rise
Sleep in the fire
With snakes I have sired
To sink or to shine
The nails are all mine
I drink my liquor from the palm
Of a child who smelled like sun
And spoke in tongues
The toothless kiss of skeletons
And summer hail
I’m the king of nails
Keep all your leaves
The ghosts in the trees
To sink or to shine
The nails are all mine
Sleep in the fire
With snakes I have sired
To sink or to shine
The nails are all mine

King Of Nails (traducción)

El beso desdentado de los esqueletos
y granizo de verano
soy el rey de las uñas
bebo mi licor de la palma
De un niño que hablaba en lenguas
Y olía a sol
Conserva todas tus hojas
Los fantasmas en los árboles
Para hundirse o para brillar
Las uñas son todas mías.
Y la sangre corría por las escaleras
cerré los ojos y maté al gallo
Cuando el sol golpeó
Oh, para probar el aceite salado
De tu pecho y en tus ojos
Cuando la picadura está en aumento
dormir en el fuego
Con serpientes he engendrado
Para hundirse o para brillar
Las uñas son todas mías.
bebo mi licor de la palma
De un niño que olía a sol
Y habló en lenguas
El beso desdentado de los esqueletos
y granizo de verano
soy el rey de las uñas
Conserva todas tus hojas
Los fantasmas en los árboles
Para hundirse o para brillar
Las uñas son todas mías.
dormir en el fuego
Con serpientes he engendrado
Para hundirse o para brillar
Las uñas son todas mías.