Traducción de la letra de la canción Eyepennies - Sparklehorse, PJ Harvey

Eyepennies (original)

I will return here one day
And dig up my bones from the clay
I buried nails and strings and hair
And that old tooth I believe was a bear’s
I held my hand in the fire
It burned me down to the wires
Blood suckers hide beneath my bed
And black fumes of skin so gently bled
I slept with a cat on my breast
Slowing my heart stealing my breath
At sunrise the monkeys will fly
And leave me with pennies in my eyes
I will return here one day
And dig up my bones from the clay
I buried nails and string and hair
And that old tooth I believe was a bear’s
At sunrise the monkeys will fly
And leave me with pennies in my eyes

(traducción)

volveré aquí algún día
Y desentierra mis huesos del barro
Enterré clavos, cuerdas y cabello
Y ese diente viejo creo que era de oso
Sostuve mi mano en el fuego
Me quemó hasta los cables
Los chupadores de sangre se esconden debajo de mi cama
Y los vapores negros de la piel sangraron tan suavemente
Dormí con un gato en mi pecho
Ralentizando mi corazón robándome el aliento
Al amanecer volarán los monos
Y déjame con centavos en mis ojos
volveré aquí algún día
Y desentierra mis huesos del barro
Enterré clavos, cuerdas y cabello
Y ese diente viejo creo que era de oso
Al amanecer volarán los monos
Y déjame con centavos en mis ojos