Traducción de la letra de la canción Piano Fire - Sparklehorse, PJ Harvey

Piano Fire (original)

I got sunburnt waiting for the jets to land
Circus people with hairy little hands
Come on boys strike up the army band
I got sunburnt waiting for the jets
How do you feel?
How do you feel?
I can’t seem to see through solid marble eyes
Fiery pianos wash up on a foggy coast
Squeaky old organs have given up the ghost
Fire them up and kill the piano birds
There’s creaky old organs burning on the coast
How do you feel?
How do you feel?
I can’t seem to breathe with a rusted metal heart
I can’t seem to see through solid marble eyes

Piano Fire (traducción)

Me quemé con el sol esperando que los aviones aterrizaran
Gente de circo con manitas peludas
Vamos, chicos, toca la banda del ejército
Me quemé con el sol esperando los chorros
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
Parece que no puedo ver a través de ojos de mármol sólido
Pianos ardientes se lavan en una costa nublada
Viejos órganos chirriantes han abandonado el fantasma
Enciéndelos y mata a los pájaros del piano
Hay viejos órganos chirriantes ardiendo en la costa
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
Parece que no puedo respirar con un corazón de metal oxidado
Parece que no puedo ver a través de ojos de mármol sólido