Traducción de la letra de la canción Bodiless Sleeper - Spawn of Possession

Bodiless Sleeper (original)

Sunless skies stared at him as he escaped
Warned by doctor after doctor
But nothing could keep him away
From that which for years had kept him insane
Obstinate and keen to seek out all remaining elements
Pertaining the blemish on his soul
Ran off with a strong conviction
That what he had seen was real and not imagination
He knew it, he felt it
All those pigs in white scrubs tried to fuck his mind
Locked away since that delirious day
But now free by choice to once again
Rattle the forbidden cage
Deep in those treacherous woods he found it
A spot on the ground
Marked with the three pebble stones he once found
He should’ve walked away
Instead he ferociously began to dig deep
Clawing through the dirt and roots
Unfed desire, a resurrection at last shall spire
With nervously chewed down finger nails
Kept on delving further down
What he finally found was breathing still, breath of the…
Bodiless sleeper revived
Tender skull acquired
Deformed beyond reason
He gently pulled it out of its hole
Lips touched, tongues played
Time to do what had remained unique
Insurgent abominator wrecker
Of all shifting prayer
Though no one can comprehend
Its meaning and its act
Bodiless sleeper revived
All the knowledge in this head
He now possessed to stir from resting
Forever since he got caught
He knew replacement was the key
Tender skull acquired
Their bristly chins scraped one another
As he measured between his shoulders
He made a mark at his neckline
Where the blunt and rusty saw soon would be placed
Closed his eyes and let the jerking motion cut
To finally remove the weakness
His head fell off yet still alive
His headless body replaced it fast
Slowly he worked with a needle
And thread to carefully secure the head
Connected they fused very well
The stitches healed so nicely
This body now wanders around
Slightly confused but with knowledge like few
Under the three pebble stones
Grave of the head is now empty

(traducción)

Cielos sin sol lo miraron fijamente mientras escapaba
Advertido por médico tras médico
Pero nada podría mantenerlo alejado.
De lo que durante años lo había mantenido loco
Obstinado y ansioso por buscar todos los elementos restantes
Perteneciente a la mancha en su alma
Escapó con una fuerte convicción
Que lo que había visto era real y no imaginación
El lo sabia, el lo sentia
Todos esos cerdos con uniformes blancos intentaron joderle la mente
Encerrado desde aquel día delirante
Pero ahora libre por elección de una vez más
Sacudir la jaula prohibida
En lo profundo de esos bosques traicioneros lo encontró
Un lugar en el suelo
Marcado con los tres guijarros que encontró una vez
Él debería haberse ido
En su lugar, ferozmente comenzó a cavar profundo
Arañando a través de la tierra y las raíces
Deseo insatisfecho, una resurrección por fin se spire
Con las uñas mordidas nerviosamente
Siguió profundizando más abajo
Lo que finalmente encontró fue que aún respiraba, el aliento del...
Durmiente sin cuerpo revivido
Tierno cráneo adquirido
Deformado más allá de la razón
Lo sacó suavemente de su agujero.
Labios tocados, lenguas jugadas
Hora de hacer lo que había permanecido único
Demoledor abominable insurgente
De toda oración cambiante
Aunque nadie puede comprender
Su significado y su acto.
Durmiente sin cuerpo revivido
Todo el conocimiento en esta cabeza
Él ahora poseía para moverse de descansar
Para siempre desde que lo atraparon
Sabía que el reemplazo era la clave
Tierno cráneo adquirido
Sus barbillas erizadas se rasparon entre sí
Como midió entre sus hombros
Se hizo una marca en el escote
Donde pronto se colocaría la sierra desafilada y oxidada
Cerró los ojos y dejó que el movimiento espasmódico cortara
Para eliminar finalmente la debilidad
Se le cayó la cabeza pero sigue vivo
Su cuerpo sin cabeza lo reemplazó rápido.
Lentamente trabajó con una aguja
E hilo para asegurar con cuidado la cabeza
Conectados fusionaron muy bien
Los puntos se curaron muy bien.
Este cuerpo ahora deambula
Ligeramente confundido pero con conocimientos como pocos.
Debajo de los tres guijarros
La tumba de la cabeza ahora está vacía