Traducción de la letra de la canción Uncle Damfee - Spawn of Possession

Uncle Damfee (original)

Darkened clouds was watching over the house
Father sleeping mother reading
From the good book to their child
Mother’s in the rockinchair
By the fireplace reaching a fanatic stage
Preaching load and clear the words of delight
The child suppose to take pleasure instead
Felt sick and distressed
Glimpsed the axe, getting up from teh bed, grabs the tool get that crone
Unaware of he child behind the mother kept
Babbling while the child raised the axe
Struck hard, struck fast, must punish parent
Burst the crown in pieces, walls got
Draped with substance
Starring without a word
Purified from mothers nagging with full force
The child kept striking
Litter was now disposed
Kissed the rest of her cheek
Dropped the axe and tore her bible
Feeling fine…
The child left the scene ran of into the woods to
Vanish while the daybreak kept coming
Father awoke as someone
Knocked on their door
Shocked by the sight
Outside stood the mob
That would lead
His persecution
Couldn’t speak after what he had seen
Labeled insane and locked up in a dark asylum
The Diary…
Travelled east the child found warmth and shelter
Located its relative uncle Damfee
The child opened up and told its uncle its secret
Damfee said, with a nervous trembling voice
«He's been exposed the father of mine»
«I thought he was dead but obviously not, his spirit awoke»

Uncle Damfee (traducción)

Las nubes oscurecidas vigilaban la casa.
Padre durmiendo madre leyendo
Del buen libro a su hijo
La madre está en la mecedora
Junto a la chimenea llegando a un escenario fanático
La predicación carga y aclara las palabras de deleite
El niño supone que debe disfrutar en su lugar.
Me sentí enfermo y angustiado
Vislumbró el hacha, levantándose de la cama, agarró la herramienta, agarró a esa vieja.
Sin darse cuenta de que el niño detrás de la madre mantuvo
Balbuceando mientras el niño levantaba el hacha
Golpeado fuerte, golpeado rápido, debe castigar a los padres
Rompe la corona en pedazos, las paredes tienen
Cubierto con sustancia
Protagonizando sin una palabra
Purificado de madres que regañan con toda su fuerza
El niño seguía golpeando
La basura ahora estaba desechada
Besó el resto de su mejilla
Dejó caer el hacha y rompió su biblia
Sentirse bien…
El niño abandonó la escena corriendo hacia el bosque para
Desaparecer mientras el amanecer seguía llegando
Padre se despertó como alguien
llamaron a su puerta
Sorprendido por la vista
Afuera estaba la multitud
Eso conduciría
su persecución
No podía hablar después de lo que había visto.
Etiquetado demente y encerrado en un manicomio oscuro
El diario…
Viajó al este el niño encontró calor y refugio
Localizó a su pariente tío Damfee
El niño se abrió y le contó a su tío su secreto.
Damfee dijo, con una voz nerviosa y temblorosa.
«Ha sido expuesto el padre mío»
«Pensé que estaba muerto pero obviamente no, su espíritu despertó»