Traducción de la letra de la canción No Light Spared - Spawn of Possession

No Light Spared (original)

How did I get here, surrounded by snow
Strong winds keep tearing the flesh off my bones
Frost and cold wants my soul
Thrown into a blizzard led by crows
I hear them croaking to taunt my unfair demise
Finally I give up all my strength
There’s no point resisting when I’m dazed
And lost forever in this white and wintry hell
Then I see what looks to be a light
Could it mean salvation
I start crawling towards it
Unbeknown of its purpose and plan
On my hands and knees I pull myself
My muscles ache from the storm
My heart is pounding hard and out of time
Then I see the light as I lie there ripped
Vanish out of sight, down the entrance to a crypt
Down the hole I go into the unknown
Slapped in the face by the smell
It’s so foul and hints something evil here dwells
Still I keep going for what could be worse
Than the weather outside
Seemingly this place should be a peaceful haven
I keep pressing but where is the light that saved me
Getting further down the dungeons narrow passage
Fail to realize the gate behind me closing
I light up a match to find myself
Covered in blood spattered cloth
Something is telling me
I’m not alone in this wretched sewer
A puff of air blows out my tiny flame
As a snorting, gnarling sound approaches me fast
From every direction, this is it
Cornered by a horde of godless creatures, can’t flee
I see myself get massacred
Disjointed by these entities of demon
Their glowing eyes lights up my death bed
Tears me up and leaves me gutted
Seems they found it inside my dead body
My soul was all they wanted in the end

No Light Spared (traducción)

¿Cómo llegué aquí, rodeado de nieve?
Los fuertes vientos siguen arrancando la carne de mis huesos
La escarcha y el frío quieren mi alma
Arrojado a una tormenta de nieve liderada por cuervos
Los escucho croar para burlarse de mi muerte injusta
Finalmente renuncio a todas mis fuerzas
No tiene sentido resistir cuando estoy aturdido
Y perdido para siempre en este infierno blanco e invernal
Entonces veo lo que parece ser una luz
¿Podría significar la salvación?
empiezo a gatear hacia ella
Desconocido de su propósito y plan
En mis manos y rodillas me tiro
Mis músculos duelen por la tormenta
Mi corazón late fuerte y fuera de tiempo
Entonces veo la luz mientras me acuesto allí desgarrado
Desaparecer de la vista, por la entrada a una cripta
Por el agujero voy a lo desconocido
Abofeteado en la cara por el olor
Es tan asqueroso e insinúa que algo malvado habita aquí.
Todavía sigo adelante por lo que podría ser peor
Que el clima afuera
Al parecer, este lugar debería ser un refugio de paz
sigo presionando pero donde esta la luz que me salvo
Bajando más por el estrecho pasaje de las mazmorras.
No me doy cuenta de que la puerta detrás de mí se cierra
Enciendo un fósforo para encontrarme
Cubierto de tela salpicada de sangre
algo me esta diciendo
No estoy solo en esta miserable cloaca
Una bocanada de aire apaga mi pequeña llama
Mientras un sonido resoplido y retorcido se me acerca rápidamente
Desde todas las direcciones, esto es todo
Acorralado por una horda de criaturas impías, no puede huir
Me veo siendo masacrado
Desarticulado por estas entidades demoníacas
Sus ojos brillantes iluminan mi lecho de muerte
Me destroza y me deja destrozado
Parece que lo encontraron dentro de mi cadáver.
Mi alma era todo lo que querían al final