| Verse 1: Golden Boy
| Verso 1: Niño de oro
|
| Graveyard shift, as the crickets make chitter
| Cambio de cementerio, mientras los grillos chirrían
|
| At the driving range, with a full damn twixer
| En el campo de prácticas, con un maldito twixer lleno
|
| And a chick named Lindsay Lohan
| Y una chica llamada Lindsay Lohan
|
| With me on this slow jam
| Conmigo en este atasco lento
|
| Paint it like a picture
| Píntalo como un cuadro
|
| Grass stained pants getting dropped
| Los pantalones manchados de hierba se caen
|
| Like a no-talent bitch from her label
| Como una perra sin talento de su etiqueta
|
| Hold hands in the cold sprinkler under space
| Tomarse de las manos en el rociador de agua fría debajo del espacio
|
| Gold, taste lotus famous naked ho fades away
| Oro, sabor loto famoso desnudo ho se desvanece
|
| Slow replaced with digital cassette tapes
| Reemplazo lento con cintas de casete digitales
|
| Rollin, little more rigid to embrace though original
| Rollin, poco más rígido de abrazar aunque original
|
| Listen for existence of the soul in the rhythmical
| Escuche la existencia del alma en el rítmico
|
| Feel it and say so
| Sientelo y dilo
|
| Wait ninety-eight mighty laid in the cove
| Espera noventa y ocho poderosos acostados en la cala
|
| The crack crib is swimming with underage kids
| La cuna del crack está nadando con niños menores de edad
|
| Laid back running my Jib, when the raid came rapping with rick
| Relajado corriendo mi Jib, cuando la incursión llegó rapeando con Rick
|
| Aka abtin
| También conocido como abtina
|
| We stayed lampin till a cat aimed a laser at the captain
| Nos quedamos farol hasta que un gato apuntó un láser al capitán.
|
| He came out his face
| le salió la cara
|
| We dashed in the whip and escape
| Nos precipitamos en el látigo y escapamos
|
| On the lost highway like skate, skate
| En la carretera perdida como patinar, patinar
|
| Change place
| Cambio de lugar
|
| Sittin up solo at Little Cates and scrape whistle
| Sentarse solo en Little Cates y raspar el silbato
|
| From the old gates when the wind blow
| De las viejas puertas cuando sopla el viento
|
| Shake, tremble, tremolo, dissembled
| Agitar, temblar, trémolo, disimulado
|
| My mental only present in the vessel of a ghostly or spectral
| Mi mental solo presente en el recipiente de un fantasmal o espectral
|
| Attendee, then the scene met me
| Asistente, entonces la escena me conoció
|
| Recognize me, Mike, Echo on the wet beach
| Reconóceme, Mike, Echo en la playa mojada
|
| With a trifecta of beefs, in sweats, tees
| Con una trifecta de carnes, en sudaderas, camisetas
|
| Heat weather, must been set in a better season
| Clima cálido, debe estar ambientado en una mejor temporada
|
| For summer steez
| Para el verano steez
|
| Wanna hug him but my steps touch nothing
| Quiero abrazarlo pero mis pasos no tocan nada
|
| And the breath not coming from my speech
| Y el aliento no sale de mi habla
|
| Guess I must just watch, dumb clockin Echo
| Supongo que debo mirar, reloj tonto en Echo
|
| In the flesh, when it clicked and I said yo
| En persona, cuando hizo clic y te dije
|
| «You shouldn’t be here» then, giddy with fear
| «No deberías estar aquí» entonces, mareado de miedo
|
| Tempted to giggle and give him three cheers didn’t reach ears
| Tentado a reír y darle tres hurras no llegó a los oídos
|
| But he turned to stare back as if aware that
| Pero se volvió para mirarle como si se diera cuenta de que
|
| Undercover spy hoverin he laughed from the other side
| Espía encubierto flotando en él se rió desde el otro lado
|
| Son I was affixed in his sight
| Hijo yo estaba fijado en su vista
|
| Shuddering, his eyes was the color of night
| Estremeciéndose, sus ojos eran del color de la noche.
|
| He beckoned, but where he go I couldn’t follow
| Me hizo señas, pero a donde iba no podía seguirlo.
|
| To a better tomorrow
| A un mañana mejor
|
| To a better tomorrow
| A un mañana mejor
|
| Hook: Golden Boy
| Gancho: Chico Dorado
|
| Yo I feel like I might fall
| Siento que podría caer
|
| Like I might not be able to awaken
| Como si no fuera capaz de despertar
|
| And like the night call
| Y como la llamada de la noche
|
| They keep saying my name
| Siguen diciendo mi nombre
|
| G, it ain’t a dream, it’s your life waning
| G, no es un sueño, es tu vida menguante
|
| Verse 2: Golden Boy
| Verso 2: Niño de oro
|
| First there was nothing, just puffing in the wings
| Primero no había nada, solo resoplando en las alas
|
| Once pacing, waiting for the stagefront rushing
| Una vez paseando, esperando el frente del escenario corriendo
|
| Racing and picking my brains to think of page lengths
| Compitiendo y eligiendo mis cerebros para pensar en la longitud de las páginas
|
| Or lyrics and and hearing my name ringin the beer
| O letras y escuchar mi nombre sonar en la cerveza
|
| Is on the House Exchange pounds with Twyson and Goser both help me
| Está en la casa Intercambio de libras con Twyson y Goser, ambos me ayudan
|
| To show em' how LP roll now
| Para mostrarles cómo ruedan los LP ahora
|
| If it’s no crowd, throat not healthy, or low sound fidelity
| Si no hay multitud, la garganta no está sana o la fidelidad del sonido es baja
|
| The hell with celebrity
| Al diablo con la celebridad
|
| I hope it goes well
| Espero que vaya bien
|
| Now the season switch up like the color of leaves from trees
| Ahora la temporada cambia como el color de las hojas de los árboles
|
| Suddenly I’m seated in bitch thundering speed
| De repente, estoy sentado en una velocidad de trueno de perra
|
| Sub tweeters buzzing the deep kicks
| Sub tweeters zumbando las patadas profundas
|
| The team 6 stuffed in a whip
| El equipo 6 metido en un látigo
|
| Destination is the question I guess
| El destino es la pregunta, supongo
|
| Never the less we puff and recognize
| Sin embargo, inflamos y reconocemos
|
| Second cousins of the clique, live insider’s
| Primos segundos de la camarilla, información privilegiada en vivo
|
| Brother sir valiant and marc, well
| Hermano señor valiente y marc, bueno
|
| It’s heart spellin out my heart but you can start it with the LR
| Es corazón deletreando mi corazón, pero puedes comenzar con el LR
|
| I wonder why I never tell her how I felt and
| Me pregunto por qué nunca le digo cómo me sentí y
|
| As the car fell apart, my cells disembark
| Mientras el auto se desmorona, mis células desembarcan
|
| It’s just marks fading
| Son solo marcas que se desvanecen
|
| Names carved in the bark
| Nombres tallados en la corteza
|
| With a sharp blade shine dulling
| Con una hoja afilada que opaca el brillo
|
| Every line aging in the park pine numbing
| Cada línea envejece en el parque adormecedor de pinos
|
| A mind state of mine dark
| Un estado mental mío oscuro
|
| Time running like blood through my veins
| El tiempo corre como la sangre por mis venas
|
| And the stars wink one by one
| Y las estrellas parpadean una a una
|
| They extinguish as the sun rise
| Se extinguen cuando sale el sol
|
| Till the day comes when its done why?
| Hasta que llegue el día en que esté hecho, ¿por qué?
|
| Am I struggling so hard to roll large stones high
| ¿Estoy luchando tanto para hacer rodar piedras grandes alto
|
| Up a steep road to touch skies
| Por un camino empinado para tocar los cielos
|
| Far above from my gloves, arms are tired
| Muy por encima de mis guantes, los brazos están cansados
|
| My eyes shut, seeing much sharper in my sleep and lie clutchin blanket
| Mis ojos cerrados, viendo mucho más nítido en mi sueño y acostado agarrando una manta
|
| Armor hangin in the chill breeze and transform within a ill dream into a shank
| Armadura colgando en la brisa fría y transformándose dentro de un mal sueño en un vástago
|
| tip
| inclinar
|
| Just language, slang to the anguish
| Solo lenguaje, argot a la angustia
|
| It’s just something for you to bang when you languish
| Es solo algo para que golpees cuando languideces
|
| At last I saw a comet, flash from beyond this
| Por fin vi un cometa, flash desde más allá de este
|
| Overcast mass and I’ll be on it
| Misa nublada y estaré en ella
|
| And that’s the ticket, ride upon the brilliance of your wish
| Y ese es el boleto, cabalga sobre el brillo de tu deseo
|
| And split skies get it to the limit (yeah)
| Y los cielos divididos lo llevan al límite (sí)
|
| That’s the ticket, ride upon the brilliance of a
| Ese es el boleto, cabalgar sobre el brillo de un
|
| Wish, and split sky get it to the limit (to the limit)
| Desea, y divide el cielo, llévalo hasta el límite (hasta el límite)
|
| Hook: Golden Boy
| Gancho: Chico Dorado
|
| Yo I feel like I might fall
| Siento que podría caer
|
| Like I might not be able to awaken
| Como si no fuera capaz de despertar
|
| And like the night call
| Y como la llamada de la noche
|
| They keep saying my name
| Siguen diciendo mi nombre
|
| G, it ain’t a dream, it’s your life waning | G, no es un sueño, es tu vida menguante |