Traducción de la letra de la canción Under the Hood - Specifics

Under the Hood (original)

Verse 1: Golden Boy
Here with a dilemma
A dip with an umbrella out my cellar
Let her in quick, the medicine sip, whatever
I’m clever on some accapella shit, that’s my main strength
But never been too bad, as well, at this gettin brains thing
I think the light’s dim
Not the type to fight gin
And bent like, psyched to hit the bed and strike skins
Right then the phone ringin, but left it-
Blowing in the night like the west wind crescent
My preference is a heavy snare
Yes, instead of some soft shit, got a sweaty pair of breath mints
The stars be glowing
We spark weed, holdin hands and a cold beer be the cardio and stamina
Top physical condition when I’m kissin
Switchin' my footwork, I cook birds chicken
She took off my cardigan, told me start again
I’m gettin more bad bitches than Mad Martigan
With no candles, R&B stanzas or glamorous clothes
I rock no-brand sandals
I’m dealing with fans, you’re dealin with man-hoes
It’s romance — and more porn than Sancho
I never snuff lights
And havin' rough nights, but I must live up to my rep, right?
Touch ice, but my blood warm
Snuff any nickname, when he gets semi-drunk it’s a fuck-storm
And some more couldn’t hurt
Mix up love and war like porn, rum and Pepsi One for a
Skirt yikes, but I just wanna get done nicely
And yo girl your skirt’s what entice me
Hook: Golden Boy
Yo, I’m a do it like this
Ask you if you love it so, if so, it’s on
And boo, if you love his flow, it’s Gold
And yo it’s all good
Whatcha runnin' under the hood?
Verse 2: Golden Boy
I heard it through the grapevine
Word’s groupies got the eyes on the crew
And psyched to get attached loosely at the waistline
Booty makes my day, yo
The bassline boogie nights gotsta groove crazy with them cutiepies
Seventies shit, you bet me, I will never be rich
I need to get me a celebrity bitch
Check this kid can’t afford Hennessy
But swish many more cheap 40's than you weak whores will ever sip
And rap effortless blessed with a certain effervescence
The better beef-curtain spreader specialist
Specifics, yo, don’t get it twist
Drove chicks to my coastal getaway ocean precipice
Tryin' to get to paradise no asparagus
Just a pair of dice, dominos and some Sheridan’s
Solid gold providence
In the hottest nights, get the halls hyped wall to wall with a squad of hoes
And all of this
A life of pantyhoes, expansive heights, patios and random fights
Yo my boys got cameos
Dance in the rain with phantoms all happy like we back again
I could never end it better than the last LP
So take a picture actually, let the image help me
Remember when it fade, like a dream
And I pass my name, and dash off yo to rap with demons
Hook: Golden Boy
Yo, I’m a do it like this
Ask you if you love it so, if so, it’s on
And boo, if you love his flow, it’s Gold
And yo it’s all good
Whatcha runnin' under the hood?

(traducción)

Verso 1: Niño de oro
Aquí con un dilema
Un chapuzón con sombrilla en mi sótano
Déjala entrar rápido, el sorbo de la medicina, lo que sea
Soy inteligente en algo de mierda acapella, esa es mi principal fortaleza
Pero nunca ha sido tan malo, así, en esta cosa de obtener cerebro
Creo que la luz es tenue
No es del tipo que lucha contra la ginebra
Y se inclinó, mentalizado para golpear la cama y golpear pieles
En ese momento sonó el teléfono, pero lo dejó-
Soplando en la noche como la media luna del viento del oeste
Mi preferencia es una trampa pesada
Sí, en lugar de una mierda blanda, tengo un par de pastillas de menta sudorosas
Las estrellas brillan
Encendemos hierba, tomados de la mano y una cerveza fría sea el cardio y la resistencia
La mejor condición física cuando estoy besando
Cambiando mi juego de pies, cocino pájaros pollo
Ella me quitó la rebeca, me dijo que empezara de nuevo
Me estoy poniendo más perras malas que Mad Martigan
Sin velas, estrofas de R&B o ropa glamorosa
Yo rockeo sandalias sin marca
Estoy tratando con fanáticos, tú estás tratando con hombres-azadones
Es romance y más porno que Sancho
Nunca apago las luces
Y tener noches difíciles, pero debo estar a la altura de mi reputación, ¿verdad?
Toco hielo, pero mi sangre se calienta
Elimina cualquier apodo, cuando se emborracha es una tormenta de mierda
Y un poco más no podría doler
Mezcla el amor y la guerra como el porno, el ron y Pepsi One por un
Falda yikes, pero solo quiero hacerlo bien
Y tu chica, tu falda es lo que me atrae
Gancho: Chico Dorado
Yo, soy un hacerlo así
Preguntarle si lo ama, así que, si es así, está encendido
Y boo, si amas su flujo, es Gold
Y todo está bien
¿Qué pasa debajo del capó?
Verso 2: Niño de oro
Lo escuché por ahí
Las groupies de Word tienen los ojos puestos en el equipo
Y mentalizado para apegarse holgadamente a la cintura
El botín me alegra el día, yo
Las noches de boogie de la línea de bajo se vuelven locas con ellos cutiepies
Mierda de los setenta, me apuestas, nunca seré rico
Necesito conseguirme una perra famosa
Compruebe que este niño no puede pagar Hennessy
Pero chasqueen muchos más 40 baratos de los que ustedes, putas débiles, beberán alguna vez
Y rap sin esfuerzo bendecido con cierta efervescencia
El mejor especialista en esparcidores de cortina de carne
Detalles, yo, no lo entiendas giro
Llevé pollitos a mi escapada costera al precipicio del océano
Tratando de llegar al paraíso sin espárragos
Solo un par de dados, fichas de dominó y algo de Sheridan
Providencia de oro macizo
En las noches más calurosas, llena los pasillos de pared a pared con un escuadrón de azadas
Y todo esto
Una vida de pantimedias, alturas expansivas, patios y peleas aleatorias
Mis chicos tienen cameos
Baila bajo la lluvia con fantasmas todos felices como si volviéramos
Nunca podría terminarlo mejor que el último LP
Así que toma una foto, deja que la imagen me ayude
Recuerda cuando se desvanece, como un sueño
Y paso mi nombre, y me lanzo a rapear con demonios
Gancho: Chico Dorado
Yo, soy un hacerlo así
Preguntarle si lo ama, así que, si es así, está encendido
Y boo, si amas su flujo, es Gold
Y todo está bien
¿Qué pasa debajo del capó?